Mark Erelli - Shadowland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shadowland» из альбома «Delivered» группы Mark Erelli.
Текст песни
In the darkness I look in their eyes and I do my best I’m a long, long way from the Midwest At this checkpoint post tonight So it’s lock and load When a bomb goes off by the side of the road And a buddy of mine with a new wife at home Disappears in a flash of light And we’re off to save the day Now there’ll be hell to pay In Shadowland There is no evidence of any plan Just a boy with a rifle in his hand Who volunteered to pay the cost For everything we’ve lost Here in Shadowland Handcuffed In a cold, tile room 'neath a bare lightbulb There’s nothing that you won’t divulge Yes I’ve seen it in your kind 'Cause you’re the enemy Our God is stronger than your’s you see Did you pull the trigger on that IED Or were you just in the wrong place at the wrong time I’ve orders to obey So there’ll be hell to pay In Shadowland The slippery slope where we’ve made our stand Where the blame flows down the chain of command And when that line is crossed They rewrite all the laws Here in Shadowland When you’re dancing with a devil of your own design You sink down to his level every time When the Judgement comes God will sort the chosen ones By the dark of dawn and the midnight sun Will pierce the fog of war So they dodge the blame The low men in the temple claim That they do all this in Jesus' name To make us safer and more secure So don’t get in our way Or there’ll be hell to pay In Shadowland There is no evidence of God’s hand In the darkness on the desert sand The high ground has been lost At far too high a cost Here in Shadowland
Перевод песни
В темноте Я смотрю в их глаза и стараюсь изо всех сил. Я очень, очень далеко от Среднего Запада На этом посту сегодня ночью. Так что это замок и груз. Когда бомба взрывается на обочине дороги, И мой приятель с новой женой дома Исчезает в вспышке света, И мы уходим, чтобы спасти день. Теперь будет ад, чтобы заплатить В теневой стране. Нет никаких доказательств какого-либо плана, Просто мальчик с ружьем в руке, Который вызвался заплатить За все, что мы потеряли. Здесь, в темной стране. В наручниках, В холодной, кафельной комнате, под голой лампочкой. Нет ничего, что ты не расскажешь, Да, я видел это в твоем роде, потому что ты враг. Наш Бог сильнее, чем ты видишь. Ты нажал на курок на самодельном Взрывном устройстве или был не в том месте не в то время? У меня приказ подчиняться. Так что в теневой стране будет ад, чтобы заплатить. Скользкий склон, где мы стоим, Где вина течет по цепи командования. И когда эта линия пересекается, Они переписывают все законы Здесь, в теневой стране. Когда ты танцуешь с дьяволом собственного замысла. Ты опускаешься до его уровня каждый раз, Когда приходит суд. Бог рассортирует избранных По темноте рассвета, и Полуночное солнце Пронзит туман войны, Чтобы они уклонялись от обвинений, Низшие люди в храме утверждают, Что они делают все это во имя Иисуса, Чтобы сделать нас более безопасными и безопасными. Так что не вставай у нас на пути, иначе в теневой стране будет ад, чтобы расплатиться. Нет никаких доказательств того, что Божья рука Во тьме на песке Пустыни, высокая земля была потеряна Слишком высокой ценой. Здесь, в темной стране.