Mark Erelli - Hope Dies Last текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hope Dies Last» из альбома «Delivered» группы Mark Erelli.
Текст песни
The alarm goes off and you hit the shower first I make the coffee, it? s a routine we rehearsed Turn the radio on and it? s wishing us a happy new year But nothing much has changed here Another suicide bomb in a market in the Middle East And the authorities estimate 28 dead at least Sense soaked with martyrs blood and mothers tears And nothing much has changed here And the whole country? s holding those poor miners in it? s prayers Counting down how long they? ve gone without him The reporter does his best to sound sincere But nothing much has changed here Now there? s a man of god saying something about New Orleans How the Mississippi river no washed the sinners clean Oh the righteous pray on ignorance and fear Oh nothing much has changed here But there? s a storm comin? up fast Better lass yourself to the mast What have all becomes to past Hope dies last Politicians pointed fingers like they always do When there? s a scandal loomin? larger in the rear view When elections may be closer than they appear Oh nothing much has changed here And in the eyes of the president, citizens are enemies He? d rather talk to Jesus than to anyone who disagrees With the phones involved in Big Brother is all he hears Oh nothing much has changed here And there? s a storm comin? up fast Better lass yourself to the mast What have all that comes to past Hope dies last Sometimes it? s all that you can do to avert your eyes If you let too much in, it will leave you paralysed It? s a world where all your love disappears So I take you in my arms before you leave for work I got a love for you so fierce and true it hurts And you smile at something that I whisper in your ear Oh nothing much has changed Baby nothing much has changed And nothing? s ever gonna change? here
Перевод песни
Сигнал тревоги гаснет, и ты первым попадаешь в душ. Я делаю кофе, это рутина, которую мы репетировали. Включите радио, и оно желает нам счастливого Нового года, Но здесь ничего не изменилось. Еще одна бомба смертника на рынке на Ближнем Востоке, И власти подсчитали, что 28 человек мертвы, по крайней Мере, смысл пропитан кровью мучеников и слезами матерей, И здесь ничего не изменилось, И вся страна держит этих бедных шахтеров в своих молитвах, Подсчитывая, как долго они ушли без него. Репортер делает все возможное, чтобы звучать искренне, Но здесь ничего не изменилось. Теперь есть человек Божий, говорящий что-то о Новом Орлеане, Как река Миссисипи не омыла грешников. О, праведники, молитесь о неведении и страхе. О, здесь ничего особенного не изменилось, Но шторм надвигается быстро, Лучше иди к мачте. Что у всех становится прошлым, Надежда умирает последней. Политики указывали пальцами, как они всегда делают, Когда там разгорается скандал? больше на вид сзади, Когда выборы могут быть ближе, чем они кажутся. О, здесь ничего особенного не изменилось, И в глазах президента граждане-враги. Он? лучше поговори с Иисусом, чем с кем-либо, кто не согласен С телефонами, связанными с Большим Братом, это все, что он слышит. О, ничего особенного не изменилось, здесь И там надвигается шторм? быстрее, Лучше иди к мачте. Что есть все, что приходит в прошлое, Надежда умирает последней? Иногда это все, что ты можешь сделать, чтобы отвратить свои глаза. Если ты впустишь слишком много, это парализует тебя, Это мир, где исчезает вся твоя любовь. Поэтому я беру тебя в свои объятия, прежде чем ты уйдешь на работу. У меня есть любовь к тебе, такая жестокая и настоящая, это больно, И ты улыбаешься чему-то, что я шепчу тебе на ухо. О, ничего особенного не изменилось, Детка, ничего особенного не изменилось, И ничего никогда не изменится.