Mark Erelli - Hemlock Grove текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hemlock Grove» из альбома «Little Vigils» группы Mark Erelli.
Текст песни
Your heart is dark as a hemlock grove Where the sun never shines and nothing grows Black as each feather in a murder of crows Your heart is dark As a hemlock grove Your heart is empty as winter in a tourist town The boardwalk deserted, all shuttered down And every bird has flown--southbound Your heart is empty As winter in a tourist town There is no resolution Try as I might I shun the darkness But I shy away from the light There’s a hole inside I try to fill But you dig it Deeper still Love is crooked as the teeth in an old man’s smile As the stones in the graveyard, as a country mile But I’ll drive all night to get there if you let me stay awhile Love is crooked As the teeth in an old man’s smile Your heart is empty As winter in a tourist town Your heart is dark As a hemlock grove
Перевод песни
Твое сердце темное, как болиголовая роща, Где никогда не светит солнце и ничего не растет. Черное, как каждое перо в убийстве ворон. Твое сердце темное, Как болиголовая роща, Твое сердце пусто, как зима в туристическом городе, Дощатый настил заброшен, все закрыто, И каждая птица улетела на юг, Твое сердце пусто, Как зима в туристическом городе. Нет никакого решения. Стараюсь изо Всех сил избегать темноты, Но я избегаю света. Внутри дыра. Я пытаюсь заполнить, Но ты Все еще копаешь глубже. Любовь крива, как зубы в улыбке старика, Как камни на кладбище, как деревенская миля, Но я буду ехать всю ночь, чтобы добраться туда, если ты позволишь мне остаться ненадолго. Любовь крива, Как зубы в улыбке старика, Твое сердце пусто, Как зима в туристическом городе, Твое сердце темно, Как болиголовая роща.