Mark Erelli - Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye» из альбома «The Memorial Hall Recordings» группы Mark Erelli.
Текст песни
Darlin' it’s the end for you and I We’ve both seen this coming for some time I could say I’m sorry But you’d not believe it You could say you’ll change But honey I’d be dreaming To drag this on too long would be a crime There’s hard words to be said and tears to cry The faster we begin The sooner we can end So help me find a way to say goodbye Parting’s such sweet sorrow But there’s always tomorrow Another chance that you’ll get lucky Though the odds they’re not so grand You’ll find someone to love or even someone you can stand You and I we owe it to ourselves To put this sad affair back on the shelf Pull the shades down tightly And lock up as we leave Just one more kiss goodbye Before we throw away the keys Darlin' lose that twinkle in your eye Take your hand remove it from my thigh 'Cause one more time will only lead to one more time and then Next thing you know we’ll have to go through all of this again We already know how the story’s gonna end
Перевод песни
Дорогая, это конец для нас с тобой, Мы оба видели, как это приближается какое-то время, Я мог бы сказать, что мне жаль, Но ты не поверишь. Ты мог бы сказать, что изменишься, Но, милая, я бы мечтал Затянуть это слишком долго, было бы преступлением. Есть трудные слова, которые нужно сказать, и слезы, чтобы плакать, Чем быстрее мы начнем. Чем скорее мы закончим ... Так помоги мне найти способ попрощаться. Расставание-это такая сладкая печаль, Но всегда есть завтра Еще один шанс, что тебе повезет. Хотя шансы, что они не настолько велики, ты найдешь кого-то, кого полюбишь, или даже кого-то, кого ты сможешь вынести, ты и я, мы должны сами положить этот печальный роман на полку, прижать тени и запереть, когда мы оставим еще один поцелуй на прощание, прежде чем мы выбросим ключи, дорогая, потеряем этот блеск в твоих глазах, возьми свою руку, убери его с моего бедра, потому что еще один раз приведет лишь к еще одному времени, а затем, ты знаешь, что нам придется пройти через все это снова. Мы уже знаем, чем закончится эта история.