Mark Erelli - Evening's Curtain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Evening's Curtain» из альбома «Hope & Other Casualties» группы Mark Erelli.
Текст песни
For centuries adventurers set sail In schooners, clippers, sloops and brigs and barquentines O’er the deep blue ocean to prevail Believing their dominion o’er the great salt sea They’d snare the fish and smite the mighty whale But for every man who lived to boast his victory A score or more were thwarted by the gale As evenings curtain falls upon me like a shroud I’m thinking of their cold eternal sleep Beneath the waves far too many souls to count Lost out in the darkness on the deep There always will be men who sail the ocean blue But the romance is a thing of history In these hard times a man just does what he has to Providing for his wife and family Not long ago just off the coast of Provincetown They found a radio beacon bobbing in a field of debris Three days they did search but they never found The crew who worked aboard the Candy B
Перевод песни
Веками авантюристы плыли в шхунах, кусачках, шлюпах и бригах и баркентинах, о'Эр, глубоком синем океане, чтобы одержать победу, веря в свое господство над великим соленым морем, они ловили рыбу и поражали могучего кита, но для каждого человека, который жил, чтобы хвастаться своей победой, счет или больше были сорваны штормом, когда вечерний занавес падает на меня, как саван. Я думаю об их холодном вечном сне Под волнами, слишком много душ, чтобы сосчитать. Затерянный во тьме на глубине. Всегда будут мужчины, которые плывут по синему океану, Но романтика-вещь истории В эти трудные времена, мужчина просто делает то, что он должен, чтобы Обеспечить свою жену и семью. Не так давно у побережья Провинстауна. Они нашли радиомаяк, скачущий в поле обломков. Три дня они искали, но так и не нашли. Команда, работавшая на борту "Кэнди Би".