Mark Erelli - Columbus Ohio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Columbus Ohio» из альбома «Little Vigils» группы Mark Erelli.
Текст песни
Stranded on the outskirts Of Columbus Ohio Some motel next to a strip mall church With the neon burning cold It’s raining soft and steady Like it always does in movies Now I’m good and drunk and ready So let the credits roll When I was a young man I never dreamed it wouldn’t last All I wanted was tomorrow Now I’m haunted by the past Don’t know where I’m going All I know is I ain’t coming back I’ve had enough Of Columbus Ohio If I’d a ticket I would gladly Take the bus up to Eau Claire I’d hitch south to Cincinnati If I knew a soul down there There’s no currency in Kerouac At least not since the sixties Lord, take pity on a vagabond Whose sails have all gone slack
Перевод песни
Застрял на окраине Колумба, Огайо, В каком-то мотеле рядом с церковью Стрип-Молл С неоновым холодом. Дождь идет тихо и спокойно, Как всегда в кино. Теперь я хорош, пьян и готов. Так пусть титры катятся! Когда я был молодым, Я никогда не мечтал, что это не продлится долго. Все, чего я хотел-это завтра. Теперь меня преследует прошлое. Не знаю, куда я направляюсь. Все, что я знаю, - это то, что я не вернусь. С меня хватит Колумба Огайо, Если бы у меня был билет, я бы с радостью Сел на автобус до О-Клер, Я бы добрался на юг до Цинциннати. Если бы я знал там душу ... В Керуаке нет денег, По крайней мере, с шестидесятых. Господи, сжалься над бродягой, Чьи паруса ослабли.