Mark Erelli - Basement Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Basement Days» из альбома «Little Vigils» группы Mark Erelli.
Текст песни
Timmy played bass and his brother had a Mexican Strat I was on drums and couldn’t find the one but I only sang a little flat Fake wood paneling, linoleum floor Pillow stuffed under the upstairs door Trying to learn a few chords and start a band Take me back to those basement days «Stairway To Heaven» and «Purple Haze» «Pinball Wizard» and «Born To Run» «I Can’t Get No Satisfaction» We were lost in the music down in that room It might as well have been the dark side of the moon You can burn out or fade away But you can’t go back to those basement days We learned enough songs and we thought that it sounded alright So we rented out a local church basement on a Saturday night All our friends were there we were living the dream 'Til the fire marshal arrived on scene And pulled the plug 'cause we set off the alarm with our dry ice machine Take me back to those basement days «Stairway To Heaven» and «Purple Haze» «Whipping Post» and «Aqualung» «I Can’t Get No Satisfaction» We were lost in the music down in that room It might as well have been the dark side of the moon You can burn out or fade away But you can’t go back to those basement days Give me one more shot at 16 years old Back when I still believed that rock n' roll Could save my soul Now Timmy’s in computers and his brother is a lawyer I hear Who’d have guessed I’d be the one still crazy after all these years But it only comes in flashes every now and again I get a little taste of how it was back then And it keeps me going every time I feel like packing it in Take me back to those basement days «Stairway To Heaven» and «Purple Haze» «Sugar Magnolia,» «Here Comes The Sun» I still know every word to «Comfortably Numb» We were lost in the music down in that room It might as well have been the dark side of the moon You can burn out or fade away But you can’t go back to those basement days
Перевод песни
Тимми играл на басу, а у его брата был мексиканский страт. Я был на барабанах и не мог найти тот, но я только пел немного плоских Поддельных деревянных обшивок, Подушку для пола из линолеума, набитую под дверью наверху, Пытаясь выучить несколько аккордов и создать группу. Верни меня в те подвальные дни, "Лестница в небеса" и "пурпурная дымка" , "Волшебник пинбола" и "Рожденный бежать" , " я не могу получить никакого удовольствия». Мы были потеряны в музыке в этой комнате, может быть, это была темная сторона Луны, которую вы можете сжечь или исчезнуть, но вы не можете вернуться в те подвальные дни, когда мы выучили достаточно песен, и мы думали, что все было хорошо, поэтому мы сдавали в аренду местный церковный подвал в субботнюю ночь, все наши друзья были там, мы жили мечтой, пока пожарный маршал не прибыл на сцену и не вытащил вилку, потому что мы включили тревогу с помощью нашей машины с сухим льдом, Отвезите меня в те подвальные дни, когда "лестница в Рай" и "фиолетовый туман» и «" я не могу получить никакого удовольствия". Мы были потеряны в музыке, в этой комнате, Возможно, это была темная сторона Луны, Которую вы можете сжечь или исчезнуть, Но вы не можете вернуться в те дни подвала. Дай мне еще один шанс в 16 лет. Когда-то я еще верил, что рок-н-ролл Может спасти мою душу. Теперь Тимми в компьютерах, а его брат-адвокат, я слышал, Кто бы мог подумать, что я буду тем самым сумасшедшим после всех этих лет, Но это происходит только вспышками время от времени. Я получаю немного вкуса того, как это было тогда, и это заставляет меня идти каждый раз, когда мне хочется упаковать его, Верните меня в те подвальные дни "Лестница в Рай" и "пурпурная дымка", "Сахарная Магнолия", "вот и солнце", я все еще знаю каждое слово»оцепеневшее". Мы были потеряны в музыке, в этой комнате, Возможно, это была темная сторона Луны, Которую вы можете сжечь или исчезнуть, Но вы не можете вернуться в те дни подвала.