Mark Erelli - Ain't No Time Of Year To Be Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't No Time Of Year To Be Alone» из альбома «Hillbilly Pilgrim» группы Mark Erelli.
Текст песни
Saint Nick fell down the chimney right on cue With a big ole' bag of gifts for me and you I was crying by the Christmas tree with a bottle of Petrone This ain’t no time of year to be alone He said 'you look like hell, boy where’s your better half?' I said 'she's gone and I don’t think she’s coming back Did she have some last minute shopping that just couldn’t be postponed?' This ain’t no time of year to be alone I got just one wish On my Christmas list Oh baby how I wish you were here I want chestnuts roastin', good friends toastin' Health and happiness But it won’t mean a thing without you dear He said 'Christmas without love and tenderness That’s just a hollow holiday at best Son, it takes two to tango underneath that mistletoe' This ain’t no time of year to be alone I got just one wish On my Christmas list I’d give anything to have you here with me I want yule logs, reindeer, egg nogg, good cheer Five golden rings Not Kris Kringle’s singles therapy So me and old Saint Nick kicked back a few And we both agreed he ain’t no substitute for you And I heard him say as he pulled his sleigh back out into the cold
Перевод песни
Святой Ник упал в дымоход прямо по сигналу С большим мешком подарков для меня и тебя, Я плакал у рождественской елки с бутылкой Петроны. Сейчас не время для одиночества. Он сказал: "Ты чертовски похож, парень, где твоя лучшая половина?" Я сказал: "она ушла, и я не думаю, что она вернется. У нее были какие-то покупки в последнюю минуту, которые нельзя было отложить? Сейчас не время для одиночества. В моем Рождественском списке лишь одно желание. О, детка, как бы я хотел, чтобы ты была здесь. Я хочу, чтобы каштаны жарились, хорошие друзья жарили Здоровье и счастье, Но это ничего не значит без тебя, дорогая. Он сказал: "Рождество без любви и нежности- Это в лучшем случае пустой праздник. Сынок, нужны двое, чтобы танцевать под омелой. Сейчас не время для одиночества. В моем Рождественском списке лишь одно желание. Я бы отдал все, чтобы ты была со мной. Я хочу бревна Йоля, оленей, яйца ногг, хорошего настроения. Пять золотых колец- Не одинокая терапия Криса Крингла. Итак, мы с старым Святым ником откинули несколько, И мы оба согласились, что он не заменит тебя. И я слышал, как он сказал, когда он вытащил свои сани обратно на холод.