Mark Eitzel - When My Plane Finally Goes Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When My Plane Finally Goes Down» из альбома «60 Watt Silver Lining» группы Mark Eitzel.
Текст песни
When my plane finally goes down I hope it falls into the sea And then the freezing clean water it will Wash away whatever’s left of me These sweet breezes blowing here Roosevelt Hotel, Hollywood, USA Could dissolve the tissue paper around my heart Spring the trap door and watch it fall away And your love is all I have to take with me And your love is all I’ll have to take with me When my plane finally goes down I hope it falls into the sea And then the cold and the hard love of the tides Finally make sense to me And your love is all I’ll have to take with me And your love is all I’ll have to take with me And your love and your love
Перевод песни
Когда мой самолет наконец-то сядет. Я надеюсь, что он упадет в море, А затем замерзающая чистая вода Смоет все, что от меня осталось. Эти сладкие бризы дуют здесь, В отеле Рузвельта, Голливуд, США. Могла бы растворить папиросную бумагу вокруг моего сердца, Вскинуть люк и посмотреть, как она отпадет, И твоя любовь-это все, что я должна взять с собой, И твоя любовь-это все, что я должна взять с собой. Когда мой самолет наконец-то сядет. Я надеюсь, что он упадет в море, И тогда холодная и жестокая любовь приливов, Наконец, обретет смысл для меня, И твоя любовь-это все, что мне придется взять с собой, И твоя любовь-это все, что мне придется взять с собой, И твоя любовь, и твоя любовь.