Mark David Manders - Long Gone to Austin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Long Gone to Austin» из альбома «Hold My Beer and Watch This» группы Mark David Manders.
Текст песни
Well, I spilled my coffee on the Sunday paper, I feel a Monday morning coming on Yeah, I knew it’d hit me sooner or later, this crazy, lonely feeling I don’t belong This old job is just a job, and that’s all it’s gonna be But I know a town that can offer me the things I need to see They can talk about us all they want, but come tomorrow morning we’ll be gone We’ll be long gone to Austin This big city life’s really got me down Long gone to Austin alone Hell, we ain’t got no ties left in this town Now tomorrow I’ll hand them my walking papers, grab my check then it’s all said and done No gold watch, no last minute favors, just open the gate and, Baby, watch us run Well I never fit in and I think it’s a sin, the way they treated me But I know a town that can offer me the things I need to see And we’ll be there without a care before they realize that we’re gone Now you get a pen and I’ll get a paper, we’re gonna sit down and write ourselves a song Gonna take a little chance on a two-step dancing, kick your heels up and maybe they’ll sing along This old road’s going to take us down to a place I want to be, to a town I know they can offer me the things I need to see By the time they finally realize this song’s worth hearing, Baby, we’ll be gone
Перевод песни
Что ж, я пролил свой кофе на воскресную газету, я чувствую, что наступит утро понедельника, да, я знал, что это поразит меня рано или поздно, это безумное, одинокое чувство, что мне не место. Эта старая работа - всего лишь работа, и это все, что должно быть, но я знаю город, который может предложить мне то, что мне нужно увидеть, они могут говорить о нас, все, что хотят, но завтра утром мы уйдем, мы будем далеко в Остине, эта большая городская жизнь действительно сломила меня. Давно уехал в Остин один, Черт возьми, у нас не осталось никаких связей в этом городе. Завтра я отдам им свои Ходячие бумаги, возьму чек, а потом все будет сказано и сделано, Никаких золотых часов, никаких одолжений в последнюю минуту, просто открой ворота и, детка, Смотри, Как мы бежим. Что ж, я никогда не вписываюсь, и я думаю, что это грех, то, как они обращались со мной, но я знаю город, который может предложить мне то, что мне нужно увидеть, И мы будем там без заботы, прежде чем они поймут, что мы ушли. Теперь ты возьмешь ручку, а я возьму бумагу, мы сядем и напишем себе песню. Я собираюсь немного рискнуть на двухшаговом танце, надрать тебе пятки и, возможно, они подпоют. Эта старая дорога приведет нас туда, где я хочу быть, в город, который, я знаю, они могут предложить мне то, что мне нужно увидеть, К тому времени, как они наконец поймут, что эту песню стоит услышать, детка, мы уйдем.