Mark David Manders - Friend Like You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friend Like You» из альбома «Tales from the Couch Circuit» группы Mark David Manders.
Текст песни
Well I shoulda known better with a friend like you You’d get me in trouble like you always do Drop by the house to write a song or two Then we wind up drunk in the afternoon And we tell a joke, light up a smoke Laugh about how we’re both so broke And tell each other we’re gonna make it someday One verse to go, and even though They’ll never play us on the radio Hell we ain’t in it for the money anyway Well our friends are all working and they don’t understand Creative juices flow from a 12-oz can A pile of empties when the day is through Well I shoulda known better with a friend like you Well I better sober up, I’ve got a gig tonight You said «Have another» and I said «Alright» Well I missed my gig, now I guess I’m screwed Shoulda known better with a friend like you
Перевод песни
Что ж, я должен был знать лучше с таким другом, как ты, Ты бы втянул меня в неприятности, как всегда. Заскочим домой, чтобы написать песню или две, А потом мы напьемся днем. И мы рассказываем шутку, зажигаем дым, Смеемся над тем, как мы оба так сломлены, И говорим друг другу, что однажды мы это сделаем. Один куплет, и даже если Они никогда не будут играть нас по радио, Черт возьми, мы все равно не за деньги. Что ж, наши друзья все работают, и они не понимают, Как творчески текут соки из 12-унцевой банки. Куча пустоты, когда день закончится. Что ж, я должен был знать лучше с таким другом, как ты. Что ж, мне лучше протрезветь, у меня сегодня концерт. Ты сказал: "Возьми другого», а я сказал:»Хорошо". Что ж, я пропустил свой концерт, теперь, наверное, я облажался. Я должен был знать лучше с таким другом, как ты.