Mark David Manders - Anne Marie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anne Marie» из альбома «Chili Pepper Sunset» группы Mark David Manders.
Текст песни
Sweet Anne Marie you know you are my heart’s desire I’ve got two strong arms and a willing mind, but there Ain’t no jobs for hire But I heard talk in Dublin just the other week Of a land across the ocean where a man can earn his keep Won’t you come along with me My sweet Anne Marie Won’t you come along with me My sweet Anne Marie Your father secured our passage when spring arrived last year In hopes that we’d repay him once we made our fortunes here Now my pockets are as empty as that feeling in your chest But I heard talk of a railroad that they’re building way out west Driving spikes for the railroad did not work out like we planned But pound for pound I know I’m as good as any man But there’s silver in those hills, at least I’ve been told It’s enough to make a working man worth his weight in gold For over twenty years I’ve been digging in this ground You’ve proved to be the only jewel I’ve ever found But last month I met a man from the oil company Now there’s a commotion at the rig, come quick you’d better see
Перевод песни
Милая Энн Мари, ты знаешь, ЧТО ТЫ-желание моего сердца. У меня есть две сильные руки и желающий разум, но там ... Нет никакой работы по найму, Но я слышал разговоры в Дублине на прошлой неделе На Земле за океаном, где человек может заработать себе деньги. Не хочешь пойти со мной? Моя милая Энн Мари. Не хочешь пойти со мной? Моя милая Энн-Мари, Твой отец обеспечил наш переход, когда в прошлом году пришла весна, В надежде, что мы отплатим ему, как только мы заработаем здесь наше состояние. Теперь мои карманы пусты, как это чувство в твоей груди, но я слышал разговоры о железной дороге, которую они строят на Запад, управляя шипами для железной дороги, не получилось, как мы планировали, но фунт за фунтом, я знаю, что я так же хорош, как и любой человек, но в этих холмах есть серебро, по крайней мере, мне сказали, что этого достаточно, чтобы сделать рабочего человека, стоящего своего веса в золоте более двадцати лет, я копал в этой земле. Ты оказался единственным драгоценным камнем, который я когда-либо находил, Но в прошлом месяце я встретил человека из нефтяной компании. Сейчас на буровой вышке беспорядок, давай быстрее, тебе лучше посмотреть.