Mark Curry - Gone Swimming текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gone Swimming» из альбома «It's Only Time» группы Mark Curry.
Текст песни
Gone Swimming Down by the Riverside, well there’s a place for me Where I won’t sit and think about where I’d rather be And I don’t need nothing But the look on my face It’s all bullshit It’s just the time it takes between Where it comes and where it …, yeah You can go swimming, no sign of rainstorms or Thunder and I won’t be joining you Because today between the time it’s taking Me to wonder, I just might get sucked under Down by the ocean, it’s all behind me, it’s just an open sea, and I can really see for miles, yeah I wish I knew just what I was looking for A pool of endless rhymes, I ain’t talking 'bout the water We’re talking time, where it comes and where it …, yeah You can go swimming, there’s been no warning of hurricane Or tidal wave, ain’t no dangerous fish out there I won’t be joining you still It’s just a feeling in me, gettin' washed out to the sea Yeah to sea I wish I could go 'cause you know That the water doesn’t usually frighten me so It’s not the depth of the sea that infatuates me To remains to be seen, like the time in between Where it comes and where it goes Where it goes Down in a creekbed in my old neighbourhood There is a trickle that’s dirty and warm And I have spend many a childhood hour there It’s where I used to play, seems like yesterday But I was younger then, just make believing Making wishes and tossing pennies in And now I’ve grown, haven’t changed my tone, Just getting stoned and ain’t pretending that I know You can go swimming though it’s only a trickle there And the floodgates haven’t worked for years I won’t be joining you, no, I wish I could go But I And I You can go swimming You can go swimming
Перевод песни
Я проплыл Вниз по берегу реки, что ж, для меня есть место. Где я не буду сидеть и думать о том, где я лучше буду. И мне ничего не нужно, Кроме взгляда на мое лицо. Это все дерьмо. Это просто время, которое проходит между тем, куда оно приходит и где оно..., да, ты можешь плавать, никаких признаков дождя или грома, и я не присоединюсь к тебе, потому что сегодня, между тем, как это заставляет меня задуматься, Я просто могу засосать вниз океаном, все это позади меня, это просто открытое море, и я действительно вижу на мили, да. Жаль, что я не знаю, что я искал Бассейн бесконечных рифм, я не говорю о воде, О которой мы говорим, о времени, когда оно приходит и куда ... да, Ты можешь плавать, не было никаких предупреждений о урагане Или приливной волне, не было никакой опасной рыбы. Я не присоединюсь к тебе, Это просто чувство во мне, смывается в море, Да в море. Я бы хотел уйти, потому что ты знаешь, Что вода обычно меня не пугает. Это не глубина моря, что наводит меня На мысль о том, что еще предстоит увидеть, как время между Тем, куда оно приходит и куда оно уходит, Где оно Опускается в ложе в моем старом районе. Есть ручеек, который грязный и теплый, И я провел много часов в детстве, там, Где я играл, кажется, вчера, Но я был моложе тогда, просто верю, Загадывая желания и бросая Пенни. И теперь я повзрослел, не изменил своего тона, Просто под кайфом и не притворяюсь, что знаю, Что ты можешь плавать, хотя это всего лишь капля, И шлюзы не работали годами. Я не присоединюсь к тебе, нет, я хотел бы уйти. Но я И я, Ты можешь плавать, Ты можешь плавать.