Mark Ayling - The Ballad of Logie Buchan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ballad of Logie Buchan» из альбома «Memories & Ghosts» группы Mark Ayling.
Текст песни
THIS QUIET DESOLATION SEETHING DESPERATION WITH UNFULFILLED DISCONTENTMENT A GROWING RESENTMENT A PATTERN FOR LIFE WITH EACH USELESS GENERATION THIS DARK TWISTED LANDSCAPE AN ARMY OF BROTHERS HOLD NO SENTIMENT FOR STRANGERS THE BITTER LOOKS A CURSE ON THE WORLD FROM BEHIND FRIENDLY EYES NOT LEAST TO ONE ANOTHER BY THE SIDE OF THE ROAD A LONE CANDLE FLICKERS A BEAUTIFUL FLOWER WRAPPED ROUND BARBED WIRE JUST ONE MORE REMINDER OF EVERYTHING WE HAVE LOST JUST ONE MORE REMINDER OF EVERYTHING THAT YOU’RE TO BLAME FOR HERE LIE THE REMAINS OF EVERYTHING THAT’S DEAD TO ME
Перевод песни
ЭТО ТИХОЕ ОПУСТОШЕНИЕ, БУРЛЯЩЕЕ ОТЧАЯНИЕ С НЕСБЫВШЕННЫМ НЕДОВОЛЬСТВОМ, РАСТУЩЕЕ НЕГОДОВАНИЕ, ОБРАЗЕЦ ЖИЗНИ С КАЖДЫМ БЕСПОЛЕЗНЫМ ПОКОЛЕНИЕМ, ЭТОТ ТЕМНЫЙ ЗАПУТАННЫЙ ПЕЙЗАЖ, АРМИЯ БРАТЬЕВ НЕ ДЕРЖИТ ЧУВСТВ К НЕЗНАКОМЦАМ, ГОРЬКИЕ ВЗГЛЯДЫ ПРОКЛЯТЬЕ НА МИР ИЗ-ЗА ДРУЖЕСТВЕННЫХ ГЛАЗ, НЕ В ПОСЛЕДНЮЮ ОЧЕРЕДЬ, ДРУГ ДРУГУ НА ОБОЧИНЕ ДОРОГИ. ОДИНОКАЯ СВЕЧА МЕРЦАЕТ ПРЕКРАСНЫЙ ЦВЕТОК, ОБЕРНУТЫЙ ВОКРУГ КОЛЮЧЕЙ ПРОВОЛОКИ, ЕЩЕ ОДНО НАПОМИНАНИЕ ОБО ВСЕМ, ЧТО МЫ ПОТЕРЯЛИ, ЕЩЕ ОДНО НАПОМИНАНИЕ ОБО ВСЕМ, ЗА ЧТО ТЫ ВИНОВАТ. ЗДЕСЬ ЛЕЖАТ ОСТАНКИ ВСЕГО, ЧТО МЕРТВО ДЛЯ МЕНЯ.