Mark - Pesa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Pesa» из альбома «La voglia di te» группы Mark.
Текст песни
Mi pesa sia pensare, che suonare, pesa tutto In questo mondo non c'è niente da fare Il mucchio dei ricordi pesa sulla mia coscienza Devo levarmi il peso, non so che fare. Ormai non ti credo più, non mi fido più di te prestami attenzione! Mi hai promesso amore, però adesso pesa il cuore Non ho voglia ancora di ritornare. Ho sopportato anche troppo! Non c'è più niente adesso, che tu possa solo dire niente parole, niente illusioni niente più pentimenti, niente storie, niente pare niente di niente devi solo sparire. Ormai non ti voglio più, non ci credo più in te ormai lascia stare! Mi hai promesso amore, però adesso pesa il cuore non ho voglia ancora di ritornare Ho sopportato anche troppo Troppi incantesimi, troppe le tue bugie, troppi gli sbagli che mi hanno fatto andare via troppo dolore che, mi hai causato tu e adesso io so chi sei! Mi hai promesso amore, però adesso pesa il cuore Non ho voglia ancora di ritornare Mi hai promesso amore però adesso pesa il cuore non ho voglia ancora di ritornare ho sopportato anche troppo… (Grazie a Enzo Bellini per questo testo)
Перевод песни
Я взвешиваю себя и думать, и играть, весит все В этом мире нечего делать Куча воспоминаний весит на моей совести Мне нужно свалить вес, я не знаю, что делать. Я тебе больше не верю. я больше не доверяю тебе. обратите внимание! Ты обещал мне любовь, но теперь она весит сердце Я не хочу снова возвращаться. Я тоже терпела! Теперь ничего нет, что вы можете просто сказать никаких слов, никаких иллюзий больше никаких сожалений, никаких историй, ничего. все, что тебе нужно-это исчезнуть. Я больше тебя не хочу. я больше в тебя не верю. оставь это в покое! Ты обещал мне любовь, но теперь она весит сердце я еще не хочу возвращаться. Я тоже пережил Слишком много заклинаний, слишком много лжи, слишком много ошибок, которые я сделал уйти слишком много боли, что ты причинил мне а теперь я знаю, кто ты! Ты обещал мне любовь, но теперь она весит сердце Я еще не хочу возвращаться. Ты обещал мне любовь, но теперь весит сердце я еще не хочу возвращаться. я тоже пережил… (Спасибо Энцо Беллини за этот текст)