Mariza - Vielas De Alfama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Vielas De Alfama» из альбома «Fado Curvo» группы Mariza.
Текст песни
Horas mortas, noite escura Uma guitarra a trinar Uma mulher a cantar O seu fado de amargura E atravÃ(c)s da vidraç a Enegrecida e quebrada A sua voz magoada Entristece quem lá passa Vielas de Alfama Ruas de Lisboa antiga Não há fado que não diga Coisas do vosso passado Vielas de Alfama Beijadas pelo luar Quem me dera lá morar Pra viver junto do fado A lua à s vezes desperta E apanha desprevenidas Duas bocas muito unidas Numa porta entreaberta Então a lua corada Ciente da sua culpa Como quem pede desculpa Esconde-se envergonhada Vielas de Alfama Ruas de Lisboa antiga Não há fado que não diga Coisas do vosso passado
Перевод песни
Мертвые часы, темная ночь Гитара, чтобы трель Женщина поет Ваша судьба горечи И через стеклянную панель Черный и сломанный Ваш больной голос Это печально, кто идет туда Аллейные переулки Улицы древнего Лиссабона Нет судьбы, которая не говорит Вещи твоего прошлого Аллейные переулки Целуется луной Жаль, что я там не жил Жить с Фадо Луна иногда пробуждается И берет неподготовленный Два очень близких рта В полуоткрытой двери Затем пятнистая луна Осознавая вашу вину Как кто извиняется Скрыть себя стыдно Аллейные переулки Улицы древнего Лиссабона Нет судьбы, которая не говорит Вещи твоего прошлого