Mariza - Tasco Da Mouraria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Tasco Da Mouraria» из альбома «Terra» группы Mariza.
Текст песни
Cresce a noite pelas ruas de Lisboa E os meninos, como eu, foram dormir Sóeu fico com o sonho que jávoa Nessa estranha minha forma de sentir Deixo o quarto com passinhos de menina Num silêncio que respeita o mais sagrado Quando o brilho dos meus olhos na cortina Se deleitam ao ouvir cantar o fado Meu amor, vai-te deitar, jáétarde Diz meu pai, sempre que vem perto de mim Nesse misto de orgulho e de saudade De quem sente um novo amor no meu jardim E adormeço nos seus braços de guitarra Doce embalo que renasce a cada dia Esse sonho de cantar a madrugada Que foi berço num tasco da mouraria Meu amor, vai-te deitar, jáétarde Diz meu pai, sempre que vem perto de mim Nesse misto de orgulho e de saudade De quem sente um novo amor no meu jardim
Перевод песни
Ночь растет Через улицы Лиссабона И мальчики, как я, пошли спать Я получаю только мечту, которая приходит В этом странном способе ощущения Я выхожу из комнаты с маленькими ногами девочки В тишине, которая уважает самые священные Когда яркость моих глаз в занавеске Они восхищаются слушанием фаду Моя любовь, поздно ложись спать Мой отец говорит, когда он приближается ко мне В этом сочетании гордости и тоски Кто чувствует новую любовь в моем саду? И я засыпаю в ваших гитарных руках. Сладкий трясет, который перерождается каждый день Это мечта петь рассвет Который был колыбелью мурарии Моя любовь, поздно ложись спать Мой отец говорит, когда он приближается ко мне В этом сочетании гордости и тоски Кто чувствует новую любовь в моем саду?