Mariza - É ou não é текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «É ou não é» из альбома «Best of» группы Mariza.
Текст песни
É ou não é Que o trabalho dignifica É assim que nos explica O rifão que nunca falha? É ou não é Que disto, toda a verdade, Que só por dignidade No mundo, ninguém trabalha! É ou não é Que o povo nos diz que não, Que o nariz não é feição Seja grande ou delicado? No meio da cara Tem por força que se ver, Mesmo a quem o não meter Aonde não é chamado! Digam lá se é assim ou não é? Ai, não, não é! Digam lá se é assim ou não é? Ai, não, não é! Pois é! É ou não é Que um velho que à rua saia Pensa, ao ver a minissaia: Este mundo está perdido?! Mas se voltasse Agora a ser rapazote Acharia que saiote É muitíssimo comprido? É ou não é Bondosa a humanidade Todos sabem que a bondade É que faz ganhar o céu? Mas a verdade, Nua sem salamaleque, Que tive de aprender É que ai de mim se não for eu! Digam lá se é assim ou não é? Ai, não, não é! Digam lá se é assim ou não é? Ai, não, não é! Pois é! Digam lá se é assim ou não é? Ai, não, não é! Digam lá se é assim ou não é? Ai, não, não é! Pois é! Digam lá se é assim ou não é? Ai, não, não é! Digam lá se é assim ou não é? Ai, não, não é! Pois é!
Перевод песни
Это или нет Эта работа достойна Вот как это нам объясняет Какой рифф это когда-либо проваливается? Это или нет Что это, вся правда, Это только из достоинства Никто не работает в мире! Это или нет То, что люди говорят нам не делать этого, Что нос не является особенностью Будьте большими или нежными? Посреди лица У него есть сила, чтобы видеть, Даже те, кто не Где он не называется! Скажите, если это так или нет? О, нет, это не так! Скажите, если это так или нет? О, нет, это не так! Да, это так! Это или нет Старик, выходящий на улицу Он думает, увидев мини-юбку: Этот мир потерян?! Но если я вернусь Теперь, будучи маленьким мальчиком Я хотел бы, чтобы вы ушли Это слишком долго? Это или нет Доброта к человечеству Всем известно, что доброта Это побеждает небо? Но правда, Голый без соли, Что я должен был изучить Это союзник меня, если это не я! Скажите, если это так или нет? О, нет, это не так! Скажите, если это так или нет? О, нет, это не так! Да, это так! Скажите, если это так или нет? О, нет, это не так! Скажите, если это так или нет? О, нет, это не так! Да, это так! Скажите, если это так или нет? О, нет, это не так! Скажите, если это так или нет? О, нет, это не так! Да, это так!