Mariza - Há Festa Na Mouraria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Há Festa Na Mouraria» из альбома «Fado Em Mim» группы Mariza.
Текст песни
Há festa na Mouraria, É dia da procissão Da Senhora da Saúde. Até a Rosa Maria, Da Rua do Capelão, Parece que tem virtude. Colchas ricas nas janelas, Pétalas soltas no chão, Almas crentes, povo rude. Anda a fé pelas vielas, É dia da procissão Da Senhora da Saúde. Após um curto rumor, Profundo silêncio pesa, Por sobre o Largo da Guia. Passa a Virgem no andor, Tudo se ajoelha e reza, Até a Rosa Maria. Como que petrificada, Em fervorosa oração, É tal a sua atitude, Que a rosa já desfolhada, Da Rua do Capelão, Parece que tem virtude To święto ma Mouraria I to jest dzień procesji Ku czci Matki Bożej Zdrowia I nawet Roza Maria Z ulicy Capelão (Kaplicznej) Zdaje się być cnotliwa Bogate w oknach kapy Rozsypane na ziemi płatki Dusze wiernych, prostych ludzi Idą z wiarą uliczkami W dzień tej procesji Ku czci Matki Bożej Zdrowia Po chwili krótkiego zgiełku Znacząca, głęboka cisza Ponad Placem da Guia Najświętsza Panna niesiona Wszyscy modlą się klęcząc Nawet Roza Maria A są niby skamieniali W swojej żarliwej modlitwie I taka jest ich postawa Tak, jak róża zerwana Z ulicy Capelão Wydają się być cnotliwi Tak, jak róża zerwana Z ulicy Capelão Wydają się być cnotliwi
Перевод песни
Há феста на Mouraria, É dia da procissão Да Сеньора да Сауд. Até a Rosa Maria, Da Rua do Capelão, Проживание в современных номерах que tem virtude. Colchas ricas нас janelas, Pétalas soltas no chão, Алмас крентс, пово. Anda, а fé пеласе vielas, É dia da procissão Да Сеньора да Сауд. Apos poi curto слух, Profundo silêncio pesa, Por sobre o Largo da Guia. Passa a Virgem не andor, Tudo se ajoelha e реза, Até a Rosa Maria. Como que petrificada, Em fervorosa oração, É tal a sua atitude, Que já a rosa desfolhada, Da Rua do Capelão, Проживание в современных номерах que tem virtude Этот праздник имеет Mouraria И в этот день крестным ходом В честь Матери Божией Здоровья И даже Роза-Мария С улицы капелан (часовня) Кажется, благородная Богатые в окнах конверта Рассыпанные на землю лепестки Души верующих, простых людей Идут с верой по улицам В день этого шествия В честь Матери Божией Здоровья Через некоторое время короткой суеты Значительно, глубокая тишина Над площадью да ГИА Пресвятая Дева Все молятся на коленях Даже Роза-Мария А они вроде как окаменелые. В своей пламенной молитве И это их отношение Так, как роза сорвана С улицы капелан Кажется, добродетельные Так, как роза сорвана С улицы капелан Кажется, добродетельные