Marita Brake - Bonnie and Her Bold Companion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bonnie and Her Bold Companion» из альбома «The Celtic Rose» группы Marita Brake.
Текст песни
Bonnie and her bold companion swore their love would never die as they rode the old black stallion they were met by a passer by and the lad along the roadside took an oath upon his life that Bonnie and her bold companion told him they were man and wife. all the lords and all the ladies at the feast of winter time swore to god and all the heaven’s Bonnie’s love had long since died Bonnie and her bold companion headed for a far off land where they knew no one could tell them that their marriage could not stand. For she loved him well and often she was calmly and well met. What her new love failed to tell her was that he had danced with death. All the lords and all the ladies at the mating feast had wine and they sang the tale of Bonnie crossed themselves and made the sign. Bonnie and her bold companion journeyed to the other side. And she the only living maiden became her bold companion’s wife. As the church bells rang in heaven, he took off his bold disguise. There she put her arms around him and looked into his haunted eyes. All the lords and all the ladies at the harvest table said that early in the month of April, that Bonnie lay by the roadside, dead.
Перевод песни
Бонни и ее смелый спутник поклялись, что их любовь никогда не умрет, когда они ехали на старом черном жеребце, они были встречены прохожим, и парень вдоль дороги дал клятву своей жизни, что Бонни и ее смелый спутник сказали ему, что они были мужчиной и женой. все лорды и все дамы на празднике зимы поклялись Богу, и вся любовь Небесной Бонни давно умерла, Бонни и ее смелая спутница отправились в далекую страну, где никто не мог сказать им, что их брак не выдержит. Потому что она любила его хорошо, и часто она была спокойно и хорошо встречена. Ее новая любовь не смогла сказать ей, что он танцевал со смертью. Все повелители и все дамы на брачном пире пили вино, и они пели сказку о Бонни, скрестили себя и сделали знак. Бонни и ее смелый спутник отправились на другую сторону. И она-единственная живая девушка, ставшая женой своего смелого спутника. Когда церковные колокола зазвонили на небесах, он снял с себя смелую маску. Она обняла его и посмотрела в его призрачные глаза. Все лорды и все дамы за столом сказали, что в начале апреля Бонни лежала на обочине дороги, мертва.