Mariska & Pahat Sudet - La Muerte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «La Muerte» из альбома «Kukkurukuu» группы Mariska & Pahat Sudet.
Текст песни
Saako istuu pöytäänne signor tuun pitkän matkan takaa Ja pari ajatusta kanssanne tahtoisin jakaa Mä olin varma että joskus vielä tuumme kohtaamaan Ette ehkä muista Mutta tavanneemme kerran oomme Se kerta teki jyrkän käänteen meidän kohtaloomme Te jäitte mulle velkaa siksi tulin tilit tasaamaan Oon kätevä käsistä käyttämään viidakkoveistä Se terävä on, tappoaseena niin verraton La muerte Minun nimeni on La muerte Kylmä ja tunteeton Riistitte pois kaiken mikä oli mulle arvokasta Ei jäänyt miestä rinnalle En koskaan saanu lasta Mun sydän ei tunne sääliä niin kun ei signorkaan Tapoitte mun miehen paremman kuin kukaan Ja silloin päätin et lakkaamatta teitä vainoon Siis hyvästi nyt signor Minä tulin teidät surmaamaan Mä vannon et tästä… La muerte Minun nimeni on La muerte Kylmä ja tunteeton La muerte La muerte Minun nimeni on
Перевод песни
Могу я сидеть за твоим столом, синьор ту, на расстоянии? И я хотел бы поделиться с тобой кое-какими мыслями. Я был уверен, что однажды мы встретимся, И ты, возможно, не вспомнишь. Но однажды мы встретились И сделали для нас крутой поворот. Вот почему я здесь, чтобы свести счеты. Я умею обращаться с мачете, Самым острым в мире, оружие смерти не имеет себе равных. Ла-муэрт. Меня зовут ... Ла-Муэрте, Холодная и бесчувственная, Ты забрала все, что было дорого для меня. Рядом с ним не было мужчины, У меня никогда не было ребенка. Мое сердце не чувствует жалости, как у синьоры. Ты убил моего мужчину лучше, чем кто- Либо, и тогда я решил, что ты не перестанешь преследовать меня. Так что прощай, синьор. Я здесь, чтобы убить тебя. Клянусь своей жизнью... Ла-муэрт. Меня зовут ... Ла-Муэрте, Холодный и бесчувственный, Ла-Муэрте- Ла-Муэрте. Меня зовут ...