Marisela - O Me Quieres o Me Dejas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «O Me Quieres o Me Dejas» из альбомов «Las Numero 1 De Marisela», «Serie 2000», «Algo Más Que un Recuerdo - Tesoros de Colección» и «Tesoros de Colección» группы Marisela.
Текст песни
Por favor amor no vuelvas A herirme de ese modo Con el filo de tu orgullo Es cierto que yo te quiero Que colmas mis deseos Que mi cariño es tuyo Mas no seré el juguete de tu vanidad No estoy dispuesta a soportalo más O me quieres o te vas Basta ya, por qué no me hablas con la verdad Si a tu medida mi amor no está, déjame O me quieres o me dejas No quiero tenerte conmigo a la fuerza O me quieres o me dejas Por qué razon te quedas si mi amor no te interesa O me quieres o me dejas Por qué seguir hundiendo mi vida en la tristeza Si no me das amor, no te lo exijo yo Me salgo de tu vida que de cualquier manera Me heriste el corazón
Перевод песни
Пожалуйста, любовь не возвращайся Причинить мне боль таким образом С краем твоей гордости Это правда, что я люблю тебя Что ты исполняешь мои желания Что моя любовь твоя Но я не буду игрушкой твоего тщеславия Я не готова больше терпеть это. Ты либо любишь меня, либо уходишь. Прекрати, почему бы тебе не сказать мне правду. Если по твоим меркам моей любви нет, позволь мне Ты либо любишь меня, либо бросаешь. Я не хочу, чтобы ты был со мной. Ты либо любишь меня, либо бросаешь. Почему ты остаешься, если моя любовь тебя не интересует Ты либо любишь меня, либо бросаешь. Зачем продолжать погружать мою жизнь в печаль Если ты не любишь меня, я не требую этого от тебя. Я ухожу из вашей жизни, что в любом случае Ты ранил мое сердце.