Marisela - A Partir de Hoy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Partir de Hoy» из альбомов «Hablamos Claro» и «Serie 2000» группы Marisela.
Текст песни
Hasta aqui llego Aunque tu no lo creas Se me acabo la fe en el amor Y la pareja Tu no cambiaras y no me quedan ganas De luchar solo yo Por alguien que noooo me ama Que papel juego yooo sino te importo nada Si no estoy no me extañas Solo soy una carta en tu baraja Hoy ha partido en dos Todo lo que fue nuestro Y tu vas a saber lo que vale un querer Cuando me sientas lejos A partir de hoy yo tomare el control De mis sentimientos y mi corazon A partir de hoy te juro que tu estas fuera de mi vida A pàrtir de hoy te voy a demostrar Que asi como te amo te podre olvidar Y no volvere aunque cada recuerdo sea una herida Que papel juego yoooo sino te importo nada Si no estoy no me extrañas solo soy una carta en tu baraja Hoy ha partido en doooos todo lo que fue nuestro Y tu vas a saber lo que vale un quereeer Cuando me sientas leejos A partir de hoy yo tomare el control De mis sentimientos y mi corazon A partir de hoy te juro que tu estas Fuera de mi vida A partir de hoy te voy a demostrar Que asi como te amo te podre olvidar Y no volvere aunque cada recuerdo Sea una herida A partir de hoy yo tomare el control De mis sentimientos y mi corazon A partir de hoy te juro que tu estas fuera de mi vida A pàrtir de hoy te voy a demostrar Que asi como te amo te podre olvidar Y no volvere aunque cada recuerdo sea una herida
Перевод песни
До этого я добрался. Даже если ты не веришь в это. Я только что верил в любовь И пара Ты не изменишься и мне не хочется Бороться только я Для кого-то, кто любит меня Что я играю роль yooo, но вы ничего не заботитесь Если я не буду, ты меня не утомляешь. Я просто карта в вашей колоде Сегодня он сыграл в двух Все, что было нашим И ты узнаешь, чего стоит желание Когда ты сядешь далеко. С сегодняшнего дня я возьму под контроль От моих чувств и моего сердца С сегодняшнего дня я клянусь, что ты из моей жизни. Сегодня я покажу вам Как я люблю тебя, я могу забыть тебя И я не вернусь, даже если каждое воспоминание-это рана. Что я играю роль yoooo, но вам все равно Если я не скучаю по тебе, я просто карта в твоей колоде. Сегодня он сыграл в doooos все, что было нашим И ты узнаешь, чего стоит человек. Когда я сижу, я читаю С сегодняшнего дня я возьму под контроль От моих чувств и моего сердца С сегодняшнего дня я клянусь, что ты Из моей жизни С сегодняшнего дня я покажу вам Как я люблю тебя, я могу забыть тебя И я не вернусь, хотя каждое воспоминание Будь раненым. С сегодняшнего дня я возьму под контроль От моих чувств и моего сердца С сегодняшнего дня я клянусь, что ты из моей жизни. Сегодня я покажу вам Как я люблю тебя, я могу забыть тебя И я не вернусь, даже если каждое воспоминание-это рана.