Marisa Monte - Carnavália текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Carnavália» из альбома «Infinito Ao Meu Redor» группы Marisa Monte.
Текст песни
Vem pra minha ala Que hoje a nossa escola vai desfilar Vem fazer história Que hoje é dia de glória nesse lugar Vem comemorar Escandalizar ninguém Vem me namorar Vou te namorar também Vamos pra avenida Desfilar a vida Carnavalizar A Portela tem Mocidade Imperatriz No Império tem Uma Vila tão feliz Beija-Flor vem ver A porta-bandeira Na Mangueira tem morena da Tradição Sinto a batucada se aproximar Estou ensaiado para te tocar Repique tocou O surdo escutou E o meu corasamborim (Samborim) Cuíca gemeu Será que era eu Quando ela passou por mim Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá Me diga, aonde?
Перевод песни
Приди ко мне. Сегодня наша школа собирается парад Приходите делать историю Сегодня день славы в этом месте. Приходите праздновать Скандал любого Приходите ко мне Я дам тебе тоже. Пойдем на проспект Жизнь в параде Карнавализировать У Портелы есть молодежь императрица В Империи Такая счастливая деревня. Беиа-Флор приходит посмотреть Держатель флага В Мангейре есть брюнетка традиции Я чувствую приближение батукады Я репетирую, чтобы дотронуться до тебя Репик позвонил Глухие слушали И мой колокольчик (Samborim) Куика застонал Это я, когда она прошла мимо меня Там, там, там, там, там. Скажи мне, где?