Mario Pelchat - M'laisse Pas Tomber текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «M'laisse Pas Tomber» из альбома «Pelchat» группы Mario Pelchat.
Текст песни
Qu’est ce que t’as? Qu’est ce que j’ai dit? Qu’est ce que j’ai fait d’interdit? Si j’ai cassé tes jouets C'était sans l’faire exprès Tous mes châteaux de sable Se meurent aux creux des vagues Et même si j’ai triché Toi je t’aime pour de vrai Mais m’laisse pas tomber J’vais plus parler Même plus bouger, non Plus respirer Mais m’laisse pas tomber J’vais plus mentir Faut pas partir non j’veux pas mourir Oh s’il te plaît M’laisse pas tomber Sans toi qu’est-ce que je suis Un étranger dans tes nuits Mais arrête Et donne-moi une chance De t’aimer en silence Mais m’laisse pas tomber J’vais plus parler Même plus bouger non Plus respirer Mais m’laisse pas tomber J’vais plus mentir Faut pas partir non J’veux pas mourir Oh s’il te plaît, oh baby M’laisse pas tomber Non, non, non, non, non Parle-moi, touche-moi M’laisse pas tomber Comme un mouchoir Abandonné côté départ M’laisse pas tomber J’peux en claquer Comme un ballon non Qu’on a lâcher M’laisse pas tomber M’laisse pas tomber Je vais changer Laisse-moi t’aimer M’laisse pas tomber M’laisse pas tomber M’laisse pas tomber.
Перевод песни
Что у вас есть? Что я сказал? Что я запретил? Если я сломаю твои игрушки Это было не специально Все мои песчаные замки Умирание в волнах И даже если я обманул Я тебя люблю Но не падайте Я поговорю больше Еще более трогательно, нет Больше дышать Но не падайте Я не буду лгать Не оставляйте Я не хочу умирать О, пожалуйста Не падайте Без тебя, что я Незнакомец в ночи Но остановитесь И дайте мне шанс Любить тебя молча Но не падайте Я поговорю больше Еще больше Больше дышать Но не падайте Я не буду лгать Не оставляйте Я не хочу умирать О, пожалуйста, о, детка Не падайте Нет, нет, нет, нет, нет Поговори со мной, коснись меня Не падайте Как носовой платок Отказано на стороне отправления Не падайте Я могу щелкнуть Как воздушный шар Это нужно отпустить Не падайте Не падайте Я изменюсь Позволь мне любить тебя Не падайте Не падайте Не подведи меня.