Mario Pacchioli & Astrid Alexandre - Lungatg sans frontière текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lungatg sans frontière» из альбома «Chant au tour» группы Mario Pacchioli & Astrid Alexandre.
Текст песни
Ti vegnas dil mund sper il lag E sper tes calzers Ei tiu bagaschi deponius Cun plaids ch’ein auters ch’ils mes Tgei lungatg has ti el saung? Declara tgei lungatg che ti has el saung? Tu viens d’un monde près d’ici Où les hivers sont plus fous Tes bagages sont remplis De notes qui n’sont pas comme chez nous; D’où viennent ces mots, que me dis-tu? Quelle belle langue parles-tu? Nus semnein in siemi e la vet’entscheiva Grâce à notre histoire, on peut, mon frère Sche ti vulas, ti ed jeu, faire tomber les murs et les barrières Nus discurrin la langue de Moliere, il lungatg de mon père Ils plaids emportan nuot c’est d’où je viens que je suis fier E sche ti capeschas buca tut quei ch’jeu lessel dir Si tu ne comprends pas ce que j’aimerais te dire Elegin nus pour finir Il lungatg sans frontières Tu viens d’un monde près de là Tes neiges deviennent mes rivières Et si mes lacs sont moins froids Tes mots réchauffent mes hivers Ti vegnas dil mund sper il lag Ch’ei l’arrivada da miu flum Siu viadi ha purtau a ti Mes plaids e miu num Dis-moi, quelle langue parles-tu? Declara tgei lungatg che ti has el saung Nus discurrin la langue de Moliere, il lungatg de mon père Ils plaids emportan nuot c’est d’où je viens que je suis fier E sche ti capeschas buca tut quei ch’jeu lessel dir Si tu ne comprends pas ce que j’aimerais te dire Elegin nus pour finir Il lungatg sans frontières Il lungatg de mon père Il lungatg de ma mère Il lungatg de mes soeurs Il lungatg de mon coeur Il lungatg dont je suis fier
Перевод песни
Ит-vegnas dil mundi является идеальным выбором для sper придеться E sper твои calzers Ei tiu bagaschi deponius Кун пледы ч'эйннцы ч'они мои Tgei lungatg has ti el saung? Declara tgei lungatg che ti has el saung? Ты из близкого мира. Где зимы безумнее Твой багаж заполнен Нот, которые не такие, как у нас; Откуда эти слова, что ты мне говоришь? На каком прекрасном языке ты говоришь? Голые semnein in siemi e-vet entscheiva Благодаря нашей истории, мы можем, брат мой Подсушивает ti vulas, ит-ed игры, чтобы сломать стены и барьеры Голые discurrin язык Moliere, он lungatg моего отца Они пледы uneffan nuot это то, откуда я родом, что я горжусь E sche ti capeschas buca tut quei ch'игры lessel dir Если ты не понимаешь, что я хочу тебе сказать Elegin ню, чтобы закончить Иль лунгатг без границ Ты из близкого мира. Твои снега становятся моими реками И если мои озера менее холодны Твои слова согревают мои зимы Ит-vegnas dil mundi является идеальным выбором для sper придеться Ч'ЭИ Ле арривада да МИУ флум Сиу виади ха пуртау а ти Мои пледы e miu numpad Скажи, на каком языке ты говоришь? Declara tgei lungatg che ti has el saung Голые discurrin язык Moliere, он lungatg моего отца Они пледы uneffan nuot это то, откуда я родом, что я горжусь E sche ti capeschas buca tut quei ch'игры lessel dir Если ты не понимаешь, что я хочу тебе сказать Elegin ню, чтобы закончить Иль лунгатг без границ Он lungatg моего отца Это lungatg моей матери Это lungatg моих сестер Он лунгатг моего сердца Он lungatg, которым я горжусь