Mario Merola - Guapparia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Guapparia» из альбомов «Guapparia», «Omaggio a Libero Bovio, Vol. 2», «Immensamente Napoli Volume 2», «The Best Songs of Napoli» и «Antologia sonora della canzone napoletana, Vol. 7» группы Mario Merola.
Текст песни
Scetateve, guagliune 'e mala vita, ca e 'tussecosa assai 'sta serenata: i' songo 'o nammurato 'e Margarita ch’e 'a femmena cchiu bella d''a Nfrascata. L’aggio purtato 'o capo cuncertino, p''o sfizio 'e me fa sentere canta… M’aggio bevuto nu bicchiere 'e vino, pecche stanotte 'a voglio tusseca… Scetateve, guagliune ! 'e mala vitaE accumparuta 'a luna all’intrasatto pe' lle da 'o sfizio e' me vede distrutto: pe' chello ca 'sta femmena m’ha fatto, vurria ca 'a luna se vestesse 'e lutto… Quanno se ne venette a' parte mia, ero 'o cchiu guappo 'e vascio 'a Sanita… Mo c’aggio perzo tutta 'a guapparia cacciatemmenne a dint''a suggita… Scetateve, guagliune 'e mala vita!
Перевод песни
Scetateve, значит, и зло жизни, ca 'tussecosa assai' serenata: я "Сонго" или nammurato " и Маргарита что такое femmena cchiu bella d " в Nfrascata. АЖИО пуртато или босс кункертино, p " O каприз "и заставляет меня чувствовать себя поющим… АЖИО выпил мне бокал и вино, сегодня я хочу туссеку.… Шетатеве, гальюн ! "и mala vitaE accumparuta" на Луне в intrasatto Пе ' Лл ' или его прихоть, он видит меня уничтожили: Челло ка femmena сделал меня, вурриа в луну, если она оденет и скорбит… Они пришли ко мне., я был бандитом и сосудом в Саните.… МО c'aggio perzo все ' в guapparia "пипетка"… Шетатеве, значит, и зло жизни!