Mario Lanza - Sylvia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sylvia» из альбома «Legends - Mario Lanza» группы Mario Lanza.
Текст песни
Sylvia’s hair is like the night Touched with glancing starry beams; Such a face as drifts thro' dreams This is Sylvia to the sight And the touch of Sylvia’s hand Is as light as milkweed down When the meads are golden brown And the autumn fills the land Sylvia: — just the echoing Of her voice brings back to me From the depths of memory All the loveliness of spring; Sylvia! Sylvia! Such a face as drifts thro' dreams This is Sylvia to the sight
Перевод песни
Волосы Сильвии подобны ночи, Коснувшейся скользящих звездных лучей; Такое лицо, как сугробы снов. Это Сильвия в поле зрения, И прикосновение руки Сильвии Так же светло, как молочай, Когда медовухи золотисто-коричневые, А осень наполняет землю, Сильвия: — просто эхо Ее голоса возвращает меня Из глубин памяти. Вся прелесть весны, Сильвия!Сильвия! Такое лицо, как сугробы, мечты. Это Сильвия в поле зрения.