Mario Lanza - Santa Lucia luntana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Santa Lucia luntana» из альбома «Quality Music 100» группы Mario Lanza.
Текст песни
Partono 'e bastimente pe' terre assaje luntane… Cántano a buordo: só' Napulitane! Cantano pe' tramente 'o golfo giá scumpare, e 'a luna, 'a miez'ô mare, nu poco 'e Napule lle fa vedé… Santa Lucia! Luntano 'a te, quanta malincunia! Se gira 'o munno sano, se va a cercá furtuna… ma, quanno sponta 'a luna, luntano 'a Napule nun se pò stá! II E sònano…Ma 'e mmane trèmmano 'ncopp''e ccorde… Quanta ricorde, ahimmé, quanta ricorde… E 'o core nun 'o sane nemmeno cu 'e ccanzone: Sentenno voce e suone, se mette a chiagnere ca vò' turná… Santa Lucia, III Santa Lucia, tu tiene sulo nu poco 'e mare… ma, cchiù luntana staje, cchiù bella pare… E' 'o canto d''e Ssirene ca tesse ancora 'e rrezze! Core nun vò' ricchezze: si è nato a Napule, ce vò' murí! Santa Lucia, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx italian lirics — Partono i bastimenti per terre molto lontane, cantano a bordo e sono napoletani! cantano e intanto il golfo scompare già, e la luna in mezzo al mare, fa vedere loro un poco di Napoli… Santa Lucia, lontano da te quanta nostalgia! Si gira il mondo intero, si va a cercare fortuna, ma quando spunta la luna lontano da Napoli non si può stare. E suonano… ma le mani tremano sulle corde… quanti ricordi, ahimè, quanti ricordi! E il cuore non lo guarisci nemmeno con le canzoni, sentendo voci e suoni, si mette a piangere perchè vuole tornare! Santa Lucia, lontano da te quanta nostalgia! Si gira il mondo intero, si va a cercare fortuna, ma quando spunta la luna lontano da Napoli non si può stare. Santa Lucia tu tieni solo un poco di mare, ma più sei lontana, più sembri bella! E' il canto delle Sirene che tesse ancora le reti, il cuore non vuole ricchezze: se è nato a Napoli ci vuole morire! Santa Lucia, lontano da te quanta nostalgia! Si gira il mondo intero, si va a cercare fortuna, ma quando spunta la luna lontano da Napoli non si può stare.
Перевод песни
Они идут и бастионны Pe 'terre assaje luntane ... Песнь в толпе: Соль «Напулитан! Пойте бесплатно «Или пропасть уже рассеялась, Это луна, miez'o кобыла, Маленький 'и Наполе Для fa fa ... Санта-Люсия! Luntano 'вам, Как малинуния! Если он или она станет здоровым, Если это будет furtuna ... Но, поскольку он произносит «на луну», Они мчатся к Наполе Nun se pò stá! II И они говорят ... Это человек Они говорят: «ncopp''e ccorde ... Сколько он помнит, ахим, Что помнит ... Это либо монахиня, либо здоровое ядро У меня даже нет шансов: Сентиментальный голос и голос, Если он делает закалку Ca vò 'turná ... Санта-Люсия, III Санта-Люсия, ты держишь Мечтаю мало и море ... Но, поскольку luntana staje, Какой красивый вид ... Это либо пение, и Ssirene Некоторые слезы все еще и лучи! Основные богатства: Он родился в Неаполе, Ce vò 'murí! Санта-Люсия, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Итальянский лирик - Запуск начинается Для очень далеких земель, Пойте на борту и неаполитан! Они поют в это время Залив уже исчезает, И луна посреди моря, Он их видит Немного Неаполя ... Санта-Люсия, Вдали от вас, сколько ностальгии! Вы превращаете весь мир, Вы идете в поисках удачи, Но когда Луна поворачивается Вдали от Неаполя Вы не можете остаться. И они звучат ... но руки Они дрожат на струнах ... Сколько воспоминаний, увы, сколько воспоминаний! И ваше сердце не исцеляет его Даже с песнями, Слушая голоса и звуки, Он начинает плакать Почему он хочет вернуться! Санта-Люсия, Вдали от вас, сколько ностальгии! Вы превращаете весь мир, Вы идете в поисках удачи, Но когда Луна поворачивается Вдали от Неаполя Вы не можете остаться. Санта-Люсия вы принимаете это Просто немного моря, Но чем больше вы отсутствуете, тем больше вы выглядите красиво! Это песня Сирены Кто все еще кружит сети, Сердце не хочет богатства: Если он родился в Неаполе Нам нужно умереть! Санта-Люсия, Вдали от вас, сколько ностальгии! Вы превращаете весь мир, Вы идете в поисках удачи, Но когда Луна поворачивается Вдали от Неаполя Вы не можете остаться.