Mario Jordan - Welch ein Tag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Welch ein Tag» из альбома «Welch ein Tag» группы Mario Jordan.
Текст песни
Durch den Raum voll Rauch und Stimmensah ich zu dir hin. Und dein Blick hielt meinen festund fühlte, wer ich bin. Ich wagte nicht, dich anzusprechen, sah dich lächelnd geh’n. War mir irgendwie ganz sicher: ich hab’heut’das Glück geseh’n! Ein schöner Tag! Die Welt steht still, ein schöner Tag! Komm, Welt, laß dich umarmen, welch ein Tag! (Laß dich umarmen, welch ein Tag!) Denn du bist da, und jeder Traum zum Greifen nah. Das Glück hat einen Namen, welch ein Tag! Ein paar Ziffern, hingekritzeltauf ein Stück Papier. Ich verstand die Botschaft und sie führte mich zu dir. Ein schneller Griff zum Telefon, als ich zuhause war. Ich hörte deine Stimme, und schon war alles klar. Ein schöner Tag! … Ein schöner Tag! … Ein schöner Tag! Die Welt steht still, ein schöner Tag! Komm, Welt, laß dich umarmen, welch ein Tag! (Laß dich umarmen, welch ein Tag!) Denn du bist da, und jeder Traum zum Greifen nah. Das Glück hat einen Namen, welch ein Tag! Das Glück hat einen Namen, welch ein Tag!
Перевод песни
Через комнату, наполненную дымом и голосами, я заглянул к тебе. И взгляд твой задержал мой, и почувствовал, кто я такой. Я не осмеливался подойти к тебе, видел, как ты улыбаешься. Я почему-то был уверен: сегодня я увидел счастье’ Прекрасный день! Мир стоит на месте, прекрасный день! Давай, мир, позволь обнять тебя, какой день! (Дай обнять тебя, какой день!) Потому что ты там, и каждый сон на ощупь. Счастье имеет имя, какой день! Несколько цифр, нацарапанных на листке бумаги. Я понял послание и она привела меня к тебе. Быстрая ручка к телефону, когда я был дома. Я слышал твой голос, и уже все было ясно. Прекрасный день! … Прекрасный день! … Прекрасный день! Мир стоит на месте, прекрасный день! Давай, мир, позволь обнять тебя, какой день! (Дай обнять тебя, какой день!) Потому что ты там, и каждый сон на ощупь. Счастье имеет имя, какой день! Счастье имеет имя, какой день!