Mario Gil - Lenda Praieira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Lenda Praieira» из альбома «Contos de Mar» группы Mario Gil.
Текст песни
Nasceu num barco pesqueiro Pescava desde menino Mestre das águas proeiro Do litoral nordestino Em roda de jangadeiro Deixou seu nome quirino Quem vive em chão de saveiro É o chão do mar seu destino Foi isso que deu-se um dia Cação virou seu veleiro Foi luta de valentia Do peixe contra o barqueiro Sangue, suor, maresia O ar ficou com esse cheiro Subia água e batia Tudo sumiu no aguaceiro Houve arrastão na baía Do quebra-mar à costeira Do fundo nada surgia Só da jangada a madeira As moças em romaria Puxavam reza praieira No fim do sétimo dia Fez-se a oração derradeira A sua história foi bela Virou cordel seu destino Tem nome em pano de vela Verso em chegança e divino Mas uma moça donzela Teve depois um menino A cara do filho dela Era de novo quirino
Перевод песни
Родился в лодку рыболовные снасти Ловил с самого детства Мастер вод proeiro Вдоль северо-восточного побережья Колесо в jangadeiro Оставил свое имя кирино Тот, кто живет на земле saveiro Это земля с морем свою судьбу Вот что дал-если в один прекрасный день Катионов повернул парусник Был бой-валентия Рыбы против лодочник Кровь, пот, соленый воздух Воздух остался этот запах Подъем воды, и, ударяя себя Все, ушел в ливень Было траулер в бухту Головоломки на море в прибрежном Фонд ничего не происходило Только сплотка древесины Девушки в паломничество Тянули молится praieira В конце седьмого дня Сделал молитву конечной Их история была красивой Оказалось вервь назначения Имеет имя в ткань, свечи Стих в chegança и божественного Но девушка девица Был после мальчик Лицо ее сыну Был новый кирино