Mario Castelnuovo - Il Primo Volo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Primo Volo» группы Mario Castelnuovo.
Текст песни
Cavaliere… hai paura del buio… …quando tardi ed il sonno v via… io ce l’ho perch st sempre sola… …cavaliere tu… ed io contadina… Cavaliere disceso dal cielo, ti ho spiato da sola quaggi… la paura adesso non c’entra, …st tremando… ma bello cos… Si st muovendo lentamente il cielo per ogni battito delle tue ciglia… e Dio che meraviglia… …dentro quei battiti ci sono anch’io… e sul mio campo di terra e di cielo migliaia di girasoli hanno chinato hanno chinato i cuori e ti hanno visto ritornare gi… e la tua astronave cos grande che ci posso entrare, se mi farai salire… sar pi bella e mi domanderai… «…hai paura o no?»… ."…hai paura o no?"… Sia benedetto il cielo e questa terra che gli passa accanto sia benedetto il pianto se questo pianto ti convincer… e a Mosca ormai la neve cos alta che ci puoi sparire, mentre la radio vuole tutti gi in piazza ad aspettare te… e se mi fai salire, scappare lontano da questo gelo, noi non ci annoieremo, …sar pi bella e mi domanderai… «…hai paura o no»… «…hai paura o no»… …Cavaliere, di colpo i soldati sul mio campo, e li segui… …ed io… io qu…
Перевод песни
Рыцарь ... Ты боишься темноты… ... когда поздно и сон v прочь… потому что я всегда одна.… ... Рыцарь Ты ... и я фермер… Рыцарь спустился с небес, я следила за тобой здесь одна.… теперь страх не имеет к этому отношения, ... ты дрожишь ... … Медленно движется небо для каждого удара ваших ресниц… и бог, как чудесно… ... внутри этих ударов есть и я… и на моем поле Земли и неба тысячи подсолнухов они чинато чинато сердца и они видели, как ты вернулся.… и ваш космический корабль такой большой что я могу здесь сделать?, если ты заставишь меня подняться… вы будете выглядеть красиво и интересно… "...ты боишься или нет?»… ."...ты боишься или нет?"… Благословите небо и эта земля что проходит мимо благословен плач если этот плач убедит вас… а в Москве сейчас снег такой высокий что ты можешь исчезнуть?, в то время как радио хочет все gi на площади ждать тебя… и если ты позволишь мне подняться, убегайте от этого мороза, мы не будем скучать, ... вы будете выглядеть красиво, и вы спросите меня… "...ты боишься или нет»… "...ты боишься или нет»… ... Всадник, выстрел солдаты на моем поле, и вы следуете за ними… а я ... …