Marina V - In My Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Head» из альбома «Simple Magic» группы Marina V.
Текст песни
Tormented, over-worried Neurotic, always hurried I try to swim with a coat of lead And when I bleed my finger My sharks are sure to linger And I get buried in the red Will you save me tonight Rescue me from my mind Would you dive off the deep end after me Will you save me tonight Will you stand up and fight Can you save me from something you can’t see Sarcastic, sentimental Self-willing detrimental I’ll take the hit to save the world But when my fears surround me I know they’re sure to drown me And I get carried in the swirl… I take myself to scary places, places in my head And hope you find me…
Перевод песни
Измученный, беспокойный Невротик, всегда поспешил Я пытаюсь искупаться пальто свинца И когда я истекаю кровью пальцем Мои акулы обязательно задерживаются И меня похоронили в красном Ты спасешь меня сегодня вечером? Спаси меня от меня Не могли бы вы погрузиться в глубокий конец после меня. Будете ли вы спасти меня сегодня вечером? Будете ли вы встать и сражаться Можете ли вы спасти меня от чего-то, чего не видите Саркастический, сентиментальный Самолюбивый вредный Я возьму удар, чтобы спасти мир Но когда мои страхи окружают меня, я знаю, что они наверняка утопят меня. И меня несут в вихре ... Я беру себя в пугающие места, места в голове И надеюсь, что ты найдешь меня ...