Marina & The Diamonds - Horror pop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Horror pop» группы Marina & The Diamonds.
Текст песни
You are a horror, you are a horror You are the same, same, same horoscope as me, yeah You're like a zebra, even a tea-bra You're like a zebra and a tea-bra, or a Libra like me, yeah I hoped you were a Gemini But I thought, well I'll give him a try I never fell in love with other Libras They were too flashy and bleat just like zebras They reminded me of me (they were just like me) Caught by the buffaloes feasted on for all to see The weighing scales they broke my back That's what imbalanced me I fell in love but I didn't look back To see if he was looking back at me Oh I'm a horror and I'm so nervous, you have seen That I'm a horror, no you're not horrible like me You are a horror, you are a horror Why did you have to be the same horoscope as me, yeah You know I'll make you, you know I'll break you I know you can't cope with my instability, yeah Well I hoped you were a Gemini But I thought, well I'll give him a try (try) I never fell in love with other Libras They were too flashy and bleat just like zebras They reminded me of me (me, me, me) Caught by the buffaloes feasted on for all to see (do you see) The weighing scales they broke my back That's what imbalanced me I fell in love but I didn't look back To see if he was looking back at me Oh you're a horror are you're so nervous, I have seen That you're a horror, you're just as horrible as me The weighing scales they broke my back That's what imbalanced me I fell in love but I didn't look back To see if he was looking back at me
Перевод песни
Ты ужас, ты ужас Ты такой же, тот же самый гороскоп, как и я, да Ты как зебра, даже чайный лифчик Ты как зебра и чайный лифчик, или такие же Весы, как я, да Я надеялся, что ты Близнецы Но я подумал, хорошо, я попробую его попробовать Я никогда не влюбился в другие Libras Они были слишком яркими и бледными, как зебры Они напомнили мне обо мне (они были похожи на меня) Пойманные буйволами пировали, чтобы все могли увидеть Весовые весы сломали мне спину Вот что меня несбалансировало Я влюбился, но не оглянулся Чтобы посмотреть, оглядывается ли он на меня О, я ужас, и я так нервничаю, ты видел Что я ужас, нет, ты не такой ужасный, как я Ты ужас, ты ужас Почему ты должен быть тем же гороскопом, что и я, да Ты знаешь, я сделаю тебя, ты же знаешь, я сломаю тебя Я знаю, что ты не справишься с моей нестабильностью, да Ну, я надеялся, что ты Близнецы Но я подумал, что я попробую (попробую) Я никогда не влюбился в другие Libras Они были слишком яркими и бледными, как зебры Они напомнили мне обо мне (мне, мне, мне) Пойманные буйволами пировали на всех, чтобы видеть (вы видите) Весовые весы сломали мне спину Вот что меня несбалансировало Я влюбился, но не оглянулся Чтобы посмотреть, оглядывается ли он на меня О, ты ужас, ты так нервничаешь, я видел Что ты ужас, ты так же ужасен, как и я Весовые весы сломали мне спину Вот что меня несбалансировало Я влюбился, но не оглянулся Чтобы посмотреть, оглядывается ли он на меня