Marina & The Diamonds - Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue» группы Marina & The Diamonds.
Текст песни
We’ve broken up and now I regret it I said goodbye when I shouldn’t have said it I even cried but I never meant it And I don’t know why but I can’t forget it Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem Gimme good and pure, what you waiting for? Gimme everything, All your heart can bring Something good and true I don’t wanna feel blue anymore (Blue) I don’t wanna feel blue anymore (Blue) Gimme, gimme… Gimme one more night One last goodbye Let’s do it one last time Let’s do it one last time One more time No, I don’t love you No, I don’t care I just want to be held when I’m scared And all I want is one night with you Just 'cause I’m selfish I know it’s true Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem Gimme good and pure, what you waiting for? Gimme everything, All your heart can bring Something good and true I don’t wanna feel blue anymore (Blue) I don’t wanna feel blue anymore (Blue) Gimme, gimme… Gimme one more night One last goodbye Let’s do it one last time Let’s do it one last time One more time I’m sick of looking after you I need a man to hold on to I’m bored of everything we do But I just keep coming back to you I’m sick of looking after you I need a man to hold on to I’m bored of everything we do But I just keep coming back to you For one more night One last goodbye Let’s do it one last time Let’s do it one last time One more time Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem Gimme good and pure, what you waiting for? Gimme everything, All your heart can bring Something good and true I don’t wanna feel blue anymore (Blue) I don’t wanna feel blue anymore (Blue) Gimme, gimme, gimme anything But blue, blue, blue, royal Blue I just wanna know who I’m looking for (Blue)
Перевод песни
Мы разошлись, и теперь я сожалею об этом Я попрощался, когда не сказал бы этого Я даже плакал, но я никогда не имел в виду И я не знаю почему, но я не могу этого забыть Дай мне любовь, дай мне мечты, запечатлеть хорошую самооценку Дай мне хорошее и чистое, чего ты ждешь? Дай мне все, Мое сердце может принести Что-то хорошее и истинное Я больше не хочу сиять (синий) Я больше не хочу сиять (синий) Дай дай… Дайте еще одну ночь Последний прощай Давайте сделаем это в последний раз Давайте сделаем это в последний раз Еще раз Нет, я тебя не люблю Нет, мне все равно Я просто хочу, чтобы меня держали Когда я боюсь И все, что я хочу, это одна ночь с тобой Просто потому, что я эгоистичен Я знаю, что это правда Дай мне любовь, дай мне мечты, Запечатлеть хорошую самооценку Дай мне хорошее и чистое, чего ты ждешь? Дай мне все, Мое сердце может принести Что-то хорошее и истинное Я больше не хочу сиять (синий) Я больше не хочу сиять (синий) Дай дай… Дайте еще одну ночь Последний прощай Давайте сделаем это в последний раз Давайте сделаем это в последний раз Еще раз Мне надоело заботиться о тебе Мне нужен мужчина, чтобы держаться за Мне надоедает все, что мы делаем Но я просто продолжаю возвращаться к тебе Мне надоело заботиться о тебе Мне нужен мужчина, чтобы держаться за Мне надоедает все, что мы делаем Но я просто продолжаю возвращаться к тебе Еще одна ночь Последний прощай Давайте сделаем это в последний раз Давайте сделаем это в последний раз Еще раз Дай мне любовь, дай мне мечты, запечатлеть хорошую самооценку Дай мне хорошее и чистое, чего ты ждешь? Дай мне все, Мое сердце может принести Что-то хорошее и истинное Я больше не хочу сиять (синий) Я больше не хочу сиять (синий) Дай мне, дай мне что-нибудь Но синий, синий, синий, королевский синий Я просто хочу знать, кого я ищу (синий)