Marina Lima - Da Gávea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Da Gávea» из альбома «No Osso» группы Marina Lima.
Текст песни
Meu amor mora na Gávea E na Gávea quando chove Passa o rodo, desce a lama E a gente quase morre Como em todo o Rio de Janeiro Mas na Gávea é diferente Lá no alto tem um rolo com uma nega que me inflama Gávea devo confessar Eu sempre fui de outras bandas Onde o verde vem do mar A saudade e o luar Caem noutros sambas Mas quando me toquei Seu perfume tomou conta do lugar Tudo parecia que bastava Antes de conhecer a Gávea Meu amor mora na Gávea E na Gávea tem um bosque. Onde o verde e as promessas Se revezam sem retoque Nesse Rio cheio de oferta As da Gávea são diferentes Passo o resto dos meus dias Depurandoo melodias Pra essa nega que me cessa Entre vinho e iguarias Passo o resto dos meus dias Pra essa nega que me cessa Meu amor mora na Gávea
Перевод песни
Моя любовь живет в Гавее. И в Гаве, когда идет дождь Пропустите ракель, вниз по грязи И мы почти умерли Как и во всех Рио-де-Жанейро Но в Гаве это другое Там наверху есть рулон с отрицанием меня Гаве, я должен признаться Я всегда был из других групп Где зеленый идет от моря Тоска и луна Они падают на другие самбы Но когда я коснулся Ваш парфюм занял место Кажется, все было достаточно Перед тем, как встретиться с Гавеей Моя любовь живет в Гавее. А в Гавее есть лес. Где зеленый и обещания Поворот без ретуширования В Рио, полный предложения Те из Гавы разные Я провожу остаток своих дней Отладка мелодий Ибо это отрицает, что это останавливает меня Между вином и деликатесами Я провожу остаток своих дней Ибо это отрицает, что это останавливает меня Моя любовь живет в Гавее.