Marina Barone - Io Ti Ho Incontrato текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Io Ti Ho Incontrato» из альбома «Cherchez La Femme» группы Marina Barone.
Текст песни
Facce pensierose che si aggirano per questa via, Ombre come foglie che si muovono per la città. Specchi d’acqua come neve coprono già i marciapiedi, Prima ancora che si vesta questa notte di magia E ci porti via. Luci si riflettono sulle facciate delle case, Mentre il volo di un aereo disegna una retta su nel cielo; E i destini che ci dividono insieme si ritrovano Come ali grandi più vicini a noi. Io ti ho incontrato dentro il cuore mio Ti prego non andare via, Rimani qui davanti a me, Ti amo. Io ti ho incontrato dentro il cuore mio, Nessuno ci dividerà; Il giorno ci ritroverà insieme, Insieme. Strade polverose che s’intrecciano d’umanità, Smorfie del tuo viso che mi danno la felicità. Poi ti perdo lungo un viale, su quel tram che ci divide, Prima ancora che si vesta questa notte di magia E ci porti via. Voci di strilloni mercanti di antiche sensazioni, Mentre il sole si allontana, pian piano ti sento più vicino, E i destini che ci dividono insieme si ritrovano Come ali grandi più vicini a noi. Io ti ho incontrato dentro il cuore mio, Ti prego non andare via Rimani qui davanti a me, Ti amo. Io ti ho incontrato dentro il cuore mio, Nessuno ci dividerà; Il giorno ci ritroverà insieme, Insieme.
Перевод песни
Задумчивые лица, которые бродят по этому пути, Тени, как листья, которые движутся по городу. Водные зеркала, такие как снег, уже покрывают тротуары, Еще до того, как одеться в эту ночь волшебства И забери нас отсюда. Огни отражаются на фасадах домов, В то время как полет самолета рисует прямую линию в небе; И судьбы, которые разделяют нас вместе, оказываются Как большие крылья ближе к нам. Я встретил тебя в сердце моем Пожалуйста, не уходи., Оставайся здесь передо мной., Я тебя люблю. Я встретил тебя в сердце моем, Никто нас не разделит; На следующий день мы в конечном итоге вместе, Вместе. Пыльные дороги, которые переплетаются с человечеством, Гримасы на лице, дающие мне счастье. Затем я теряю вас по проспекту, на том трамвае, который разделяет нас, Еще до того, как одеться в эту ночь волшебства И забери нас отсюда. Голоса газетчиков купцов древних ощущений, По мере того, как солнце уходит, pian piano чувствует себя ближе, И судьбы, которые разделяют нас вместе, оказываются Как большие крылья ближе к нам. Я встретил тебя в сердце моем, Пожалуйста, не уходи. Оставайся здесь передо мной., Я тебя люблю. Я встретил тебя в сердце моем, Никто нас не разделит; На следующий день мы в конечном итоге вместе, Вместе.