Marina And The Diamonds - Obsessions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Obsessions» из альбома «The Family Jewels» группы Marina And The Diamonds.
Текст песни
Sunday, wake up, give me a cigarette. Last night’s love affair is looking vulnerable in my bed Silk sheet, blue dawn, Colgate, tongue warm Won’t you quit your crying? I can’t sleep One minute I’m a little sweetheart And next minute you are an absolute creep We’ve got obsessions I want to wipe out all the sad ideas That come to me when I am holding you We’ve got obsessions All you ever think about are sick ideas Involving me, involving you Supermarket, oh, what packet of crackers to pick? They’re all the same, one brand, one name but really they’re not Look, look, just choose something quick People are staring, time to go quick in, skin is on fire Just choose something, something, something Pressure overwhelming Next minute I am turning out of the door Facing one week without food A day, a day when things, things are pretty bad But don’t let it make you feel sad The crackers were probably bad luck anyway Can’t let your cold heart be free When you act like you’ve got an OCD We’ve got obsessions I wanna erase every nasty thought That bugs me every day of every week We’ve got obsessions You never told me what it was that made you strong And what it was that made you weak We’ve got obsessions I wanna erase every nasty thought That bugs me every day of every week. We’ve got obsessions You never told me what it was that made you strong And what it was that made you weak We’ve got obsessions (We've made you weak, made you weak) We’ve got obsessions (Made you weak, made you weak, made you weak, made you) Sunday, wake up, give me a cigarette Last night’s love affair is looking vulnerable again
Перевод песни
Воскресенье, проснись, дай мне сигарету. Любовь любви прошлой ночи выглядит уязвимой в моей постели Шелковый лист, голубой рассвет, Колгейт, язык теплый Вы не оставите свой плач? Я не могу спать Одна минута, я немного возлюбленная И в следующую минуту вы абсолютная ползучесть У нас есть навязчивые идеи Я хочу уничтожить все печальные идеи Это приходит ко мне, когда я держу тебя У нас есть навязчивые идеи Все, о чем вы когда-либо думали, это больные идеи Привлечение меня, привлечение вас Супермаркет, о, какой пакет крекеров выбрать? Они все одинаковые, один бренд, одно имя, но на самом деле они не Смотрите, смотрите, просто выберите что-нибудь быстро Люди смотрят, время идти быстро, кожа в огне Просто выберите что-нибудь, что-то, что-то Подавляющее давление В следующую минуту я выхожу из двери Опираясь на неделю без еды День, день, когда что-то, все довольно плохо Но не позволяйте ему заставлять вас грустить В любом случае, крекеры, вероятно, были неудачными Не позволяйте холодному сердцу быть свободным Когда вы поступаете так, как будто у вас есть OCD У нас есть навязчивые идеи Я хочу стереть каждую неприятную мысль Это меня беспокоит каждый день каждую неделю У нас есть навязчивые идеи Вы никогда не говорили мне, что это заставило вас сильно И что это сделало вас слабым У нас есть навязчивые идеи Я хочу стереть каждую неприятную мысль Это меня беспокоит каждый день каждую неделю. У нас есть навязчивые идеи Вы никогда не говорили мне, что это заставило вас сильно И что это сделало вас слабым У нас есть навязчивые идеи (Мы сделали вас слабыми, сделали вас слабыми) У нас есть навязчивые идеи (Сделал тебя слабым, сделал тебя слабым, сделал тебя слабым, сделал тебя) Воскресенье, проснись, дай мне сигарету Прошлый роман любви снова выглядит уязвимым