Marina And The Diamonds - Gold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gold» из альбома «FROOT» группы Marina And The Diamonds.
Текст песни
You’ve got it in the palm of your hands It’s slipping through your fingers like sand 'Cause they don’t understand who you are Doesn’t matter as long as I am your star, star Yeah, I know that I need the gold But what I love can’t be bought or sold Don’t think I want what I used to want Don’t think I need what I used to need Don’t think I want what I used to want Don’t think I see what I used to see I’ve been waiting, waiting for the penny to drop I’ve been working, working to get back what I lost But whatever happens, I’ll be okay 'Cause fortune’s running out of my veins I’m coming for you like a Greek gold rush 'Cause girls, they wanna, they just wanna have funds Don’t think I want what I used to want Don’t think I need what I used to need Don’t think I want what I used to want Don’t think I see what I used to see In El Dorado, your gold To Colorado can’t be bought or sold Now, there’s no moral to this story But I can hear my freedom calling me, calling me I don’t care that everybody knows I’m a million dollars in the hole I don’t care that everybody knows Baby, I don’t even want your gold From El Dorado, your gold To Colorado can’t be bought or sold Gold rush Gold rush Free, I am free
Перевод песни
У тебя это на ладони Он скользит по пальцам, как песок Потому что они не понимают, кто ты Не имеет значения, пока я твоя звезда, звезда Да, я знаю, что мне нужно золото Но то, что я люблю, нельзя купить или продать Не думайте, что я хочу того, что я хотел Не думайте, что мне нужно то, что мне было нужно Не думайте, что я хочу того, что я хотел Не думайте, что я вижу то, что я видел Я ждал, ожидая падения копейки Я работал, работая, чтобы вернуть то, что я потерял Но что бы ни случилось, я буду в порядке Потому что судьба иссякает из моих вен Я приду за тобой, как греческая золотая лихорадка Потому что девочки, они хотят, просто хотят иметь средства Не думайте, что я хочу того, что я хотел Не думайте, что мне нужно то, что мне было нужно Не думайте, что я хочу того, что я хотел Не думайте, что я вижу то, что я видел В Эльдорадо твое золото В Колорадо нельзя купить или продать Теперь в этой истории нет нравственности Но я слышу, как моя свобода зовет меня, называя меня, мне все равно, что все знают Я в миллионе долларов в яме Мне все равно, что все знают Детка, я даже не хочу твое золото Из Эльдорадо ваше золото В Колорадо нельзя купить или продать Золотая лихорадка Золотая лихорадка Свободный, свободный