Marilyn Jurman - This Too Shall Pass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Too Shall Pass» из альбомов «This Too Shall Pass» и «Back to Saturn» группы Marilyn Jurman.
Текст песни
Lovely people walking around Lovely thoughts, lovely crowd Lovely people walking around You don’t fit in, you don’t stand out This too shall pass So please — stop crying This too shall pass So please — stop lying Lovely music, lovely rain Lovely people walking in pain Lovely weather, lovely skein Lovely people walking in pain You don’t fit in, you don’t stand out This too shall pass So please — stop crying This too shall pass So please — stop lying This too shall pass So please — stop fighting This too shall pass (so please) Give up, let go, start flying You’ve built yourself a pretty house Inside your heart, you’ve locked them out And now you dance with pretty thoughts Inside your head, in quiet rooms The fire made for seeing bright Is spreading around inside your house And burning down your pretty thoughts Inside your heart, you’ve been locked in (Give up, let go, give up, let go…) This too shall pass So please — start flying This too shall pass So please — start flying (Give up, let go, give up)
Перевод песни
Прекрасные люди, гуляющие вокруг. Прекрасные мысли, прекрасная толпа. Милые люди ходят вокруг, Ты не вписываешься, ты не выделяешься. Это тоже пройдет. Так что, пожалуйста, перестань плакать. Это тоже пройдет. Так что, пожалуйста, прекрати лгать — Прекрасная музыка, прекрасный дождь. Прекрасные люди, ходящие в боли. Прекрасная погода, прекрасная погода. Милые люди, ходящие с болью, Ты не вписываешься, ты не выделяешься. Это тоже пройдет. Так что, пожалуйста, перестань плакать. Это тоже пройдет. Так что, пожалуйста, прекрати лгать — Это тоже пройдет. Так что, пожалуйста, прекрати бороться. Это тоже должно пройти (так что, пожалуйста) , сдавайся, отпусти, начни летать, Ты построил себе красивый дом В своем сердце, ты запер их. И теперь ты танцуешь с прекрасными мыслями В своей голове, в тихих комнатах, Огонь, предназначенный для того, чтобы видеть яркое, Распространяется внутри твоего дома И сжигает твои прекрасные мысли В твоем сердце, ты заперт ( сдавайся, сдавайся, сдавайся...) Это тоже пройдет. Так что, пожалуйста, начинай летать, Это тоже пройдет. Так что, пожалуйста, начинай летать ( сдавайся, сдавайся, сдавайся).