Marilou - Un peu d'air текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un peu d'air» из альбома «Au milieu de mon écart» группы Marilou.
Текст песни
il y a rien de nouveau ce matin entre les draps je prends ta main j’ai bien me collé contre toi les mots je t’aime ne me viennent pas il y a quelque jour on allait bien on aimait tout du quotidien on riait de nos idéaux on s’aimait jusqu'à nos défauts Il me manque un peu d’air et beaucoup d’amour un élan de courage pour faire demi tour pour le reste je te laisse, garde mes 20 ans prends ton temps moi j’ai fais le tour Si je me dis a mon instinct mon coeur ma tette. si je résiste à faire une croix sur les enfants que l’on n’aura pas je pourrais faire semblant de rien voilé la peine que je deviens j’ai beau maquiller nos défauts je suis plus belle dans notre peau Il me manque un peu d’air et beaucoup d’amour un élan de courage pour faire demi tour pour le reste je te laisse, garde mes 20 ans prends ton temps moi j’ai fait le tour (Merci à Catherine pour cettes paroles)
Перевод песни
Сегодня утром ничего нового нет между листами я беру твою руку Я застрял к тебе Слова, которые я люблю тебя, не приходят ко мне Некоторое время назад мы были здоровы Нам понравилось все от ежедневного мы смеялись над нашими идеалами мы любили наши ошибки Я скучаю по воздуху и много любви Болт мужества, чтобы развернуться Для остальных я оставляю тебя, охраняй свои 20 лет Не торопитесь Я совершил тур Если я скажу своему инстинкту Сердце мое сердце. если я сопротивляюсь кресту На детей, которые не будут Я ничего не мог притворяться завуалировала беду, которую я ставлю Я могу восполнить наши недостатки Я более красив в нашей коже Я скучаю по воздуху И много любви болт мужества, чтобы развернуться Для остальных я оставляю тебя, охраняй свои 20 лет Не торопитесь Я сделал тур (Спасибо Кэтрин за эту лирику)