Marillion - Beaujolais Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beaujolais Day» из альбома «Clutching At Straws» группы Marillion.
Текст песни
I went to Morrison’s grave at Pere Lachaise cemetery The stony flowers and the matching graffiti were guiding me to the steps inside of me And what will you do if I got down on my knees to you What will you do if I lied to your face Could you still hold your dreams Could you live in your silent face So what would you do, would you walk right through me Would you stand in the way like the others before Get in the way Would you drink to me next Beaujolais day Tell me the truth, save a prayer for me I would love to leave you but you would cry all night long Eternal romantic, victory failed on Beaujolais day I heard a wheelchair whisper across a stale silent gymnasium Trailing an ivy league jacket like a matador Through the jitterbug steps of the night before Through the chalk white chill and the tear fandango Heading away to the inner wrangle Do we cry for a cell Do we need for a sell What would you do, would you cry for me Could you set off (?) could we go gently Blame it away Do you really want to head for the open door Got to crack a bottle while you dream for me Just an absent friend and a misery Laying awake do we stay right there 'Till Beaujolais day On Beaujolais day So what will you do, would you lie to me? Would you sit right back in a victory Would you play for me Could you die for me So what would you do, would you walk right through me Heading away saying it’s just another victory This is Beaujolais day
Перевод песни
Я отправился на могилу Моррисона на кладбище Пер-Лашез Каменные цветы и соответствующие граффити направляли меня к ступеням внутри От меня И что вы будете делать, если я встану на колени к вам Что вы будете делать, если я солгу? Не могли бы вы еще сдержать свои мечты? Не могли бы вы жить в тихом лице Итак, что бы вы сделали, вы бы прошли прямо через меня. Будете ли вы стоять на пути, как и другие перед Мешать Не могли бы вы выпить со мной следующий день Божоле Скажи мне правду, спаси молитву за меня. Я хотел бы оставить тебя, но ты бы плакал всю ночь Вечный романтик, победа не удалась по Божоле Я слышал, как кресло-коляска шепчет через устаревшую тихую гимназию Трейлинг куртки из плюща, как матадор Через шаги джиттербага за ночь до Через мел белый холод и слезы fandango Отправляясь к внутренней борьбе Мы плачем за ячейку Нужно ли нам продавать Что бы вы сделали, плакали бы вы за меня. Не могли бы вы отправиться (?), Не могли бы мы пойти мягко Обвини его Вы действительно хотите отправиться в открытую дверь Получил взломать бутылку, пока ты мечтаешь обо мне Просто отсутствующий друг и страдание Просыпаясь, мы остаемся прямо там «До Божоле В день Божоле Так что ты будешь делать, ты солжешь мне? Вы бы сидели вернувшись в победу Не могли бы вы сыграть за меня. Могли бы вы умереть за меня. Что бы вы сделали, вы бы прошли через меня. Отправляясь, говоря, что это просто еще одна победа Это день Божоле