Marika Hackman - You Come Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Come Down» из альбома «That Iron Taste» группы Marika Hackman.
Текст песни
You come down with your thorns in your crown Tearing the flesh from your skull And the trick of the brain is the trickle in vein As it drips from your ears and your nostril But you could always make the lakes fill up Take my hand leave my heart to the damned As you build me a bed in the earth Peel back my skin let the daffodils in As you bury me back to my birth But you could always make me hurt Cause I will go to the ends of the Earth Just to hear you sing Make no mistake, but the heartache of my weight Feels like the breath of the wind Without the force to push me on Plough through the soil, hear the crunch of the foil As you unwrap the bread of my heart Chew through the bones, close your ears to the moans Of you I now am a part But how long can you hold on to you hair? Take my lungs, pour the songs that we’ve sung Into a ready-made flask Mouth open wide as you drink it inside Drips through the hole in your mask But you could always make me hurt
Перевод песни
Ты сошел с тернами в своей короне Отрывание плоти от черепа И трюк мозга - это струйка в вену Когда он капает из ваших ушей и вашей ноздри Но вы всегда можете заставить озера заполниться. Возьми мою руку, оставь мое сердце проклятым Когда вы строите мне кровать на земле Очистите мою кожу, позвольте нарциссам, Когда вы хороните меня до моего рождения Но ты всегда можешь причинить мне боль Потому что я пойду к концам Земли Просто, чтобы услышать, как вы поете Не ошибитесь, но страдание моего веса Чувствует себя как дыхание ветра Без силы, чтобы толкать меня на Плуг через почву, услышать хруст фольги Когда вы разворачиваете хлеб моего сердца Пробирайте кости, закрывайте уши стонами Из вас я сейчас часть Но как долго вы можете держаться за волосы? Возьмите мои легкие, вылейте песни, которые мы пели В готовый колбу Рот открыт широко, когда вы пьете его внутри Капает через отверстие в маске Но ты всегда можешь причинить мне боль