Mariella Nava - Ci sono pensieri текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ci sono pensieri» из альбома «Tempo mosso» группы Mariella Nava.
Текст песни
Ci sono pensieri sottili che fanno tremare resistono ai moti del tempo ai nodi di mare Ci sono principi inviolabili che fanno paura diventano grandi sprigionano forze della natura io lo so dove sei io lo so dove sei basterebbe allungare una mano toccarti come vorrei io lo so dove sei io lo so dove sei e potrei attraversare quel buio forarlo con questi occhi miei E ho imparato che le grandi distanze si misurano in luce mentre il viaggio che fai più lontano a te stesso conduce Che se vuoi sollevarti dal resto non serve volare È calore che scambi e non freddo quel brivido in te Io lo so dove sei Io lo so dove sei Basterebbe portarti per mano Trovarti come vorrei Io lo so che ci sei Io lo so che ci sei E se mi sporgessi di poco Certo ti sentirei Ti raggiungerei Ti incontrerei E ancora ancora Farei Raro ed insostituibile il minuto che riempio Costruito con le sole regole che l’amore dà Di quel che sappiamo rimane il più fervido esempio Come il sale sul fondo asciugato della verità Io lo so dove sei Io lo so dove sei E potrei attraversare quel buio Dissolverlo con gli occhi miei Ci sono pensieri sommersi Che sanno aspettare Resistono ai moti del tempo Ai nodi di mare Arrivano qui così chiari da farci confusi Basterebbe seguirli per non risvegliarci delusi (Grazie a Enza Miska per questo testo)
Перевод песни
Есть тонкие мысли, которые заставляют вас дрожать Сопротивление временам моря Есть неприкосновенные принципы, которые страшны великие силы выходят из природы Я знаю, где ты Я знаю, где ты Достаточно было бы протянуть руку прикасаться к тебе, как я желаю Я знаю, где ты Я знаю, где ты и я мог бы пересечь эту тьму пить его своими глазами И я узнал, что большие расстояния они измеряются в свете в то время как путешествие, которое вы делаете дальше, ведет к Что, если вы хотите отвлечь себя от остальных, вам не нужно летать Это тепло, которое я обмениваю, а не холодно, что дрожь в тебе. Я знаю, где ты Я знаю, где ты Вам просто нужно взять вас за руку Найти то, что я хочу Я знаю, что ты там Я знаю, что ты там И если я немного протестовал Конечно, я почувствовал бы тебя вы бы достичь вы бы столкнуться И я все еще это делаю Редкий и незаменимый момент, который я разорвал Построенный с единственными правилами, которые любовь дает Из того, что мы знаем, остается самым горячим примером Как соль на высушенном дне правды Я знаю, где ты Я знаю, где ты И я мог бы пересечь темную Растворить его глазами Есть покорные мысли Кто знает, что ждать Они сопротивляются движениям времени К узлам моря Они приходят сюда настолько ясно, что нас путают Было бы легко следить за ними, чтобы мы не разбудили разочарование (Спасибо Enza Miska за этот текст)