Marie Serneholt - Beyond tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beyond tonight» группы Marie Serneholt.
Текст песни
This ain’t no one man show Not a solitary game You know as well as I I’m not the only one to blame Fear of attention, scared to be abused Tell me, if we have nothing What is there to lose There to lose Let’s go beyond, beyond the distance We have ever gone before Let’s go beyond, beyond the shadows Of not ever wanting more Everything is different now I know It’s all I know To find out if we’re wrong or right Let’s go beyond tonight This is a two way street With a cross road up ahead You know as well as I Hearts can be mislead Somehow it feels like This is ment to be To make it something Will you walk with me Walk with me Let’s go beyond, beyond the distance We have ever gone before Let’s go beyond, beyond the shadows Of not ever wanting more Everything is different now I know It’s all I know To find out if we’re wrong or right Let’s go beyond tonight To see what tomorrow knows See what tomorrow holds Let go of all resistance The road ahead is open wide Hold me now, let us see What’s on the other side Let’s go beyond, beyond the distance We have ever gone before Let’s go beyond, beyond the shadows Of not ever wanting more Everything is different now I know It’s all I know To find out if we’re wrong or right Let’s go beyond tonight
Перевод песни
Это не один человек, Не одинокая игра. Ты знаешь так же хорошо, как и я, Я не единственный, кто виноват. Боязнь внимания, боишься быть оскорбленным. Скажи мне, если у нас ничего нет. Что терять, Что терять? Давай выйдем за пределы, за пределы расстояния, Которое мы когда-либо прошли. Давай выйдем за пределы, за пределы теней, Никогда не желая большего. Все изменилось, теперь я знаю, Это все, что я знаю, Чтобы узнать, правильно ли мы или нет. Давай пойдем дальше этой ночью. Это улица с двусторонним Движением, с пересеченной дорогой впереди, Ты знаешь, как и я, Сердца могут быть обмануты. Так или иначе, кажется, Что так и должно быть, Чтобы что-то сделать. Ты пойдешь со мной, Пойдешь со мной? Давай выйдем за пределы, за пределы расстояния, Которое мы когда-либо прошли. Давай выйдем за пределы, за пределы теней, Никогда не желая большего. Все изменилось, теперь я знаю, Это все, что я знаю, Чтобы узнать, правильно ли мы или нет. Давай выйдем за пределы сегодняшнего вечера, Чтобы увидеть то, что знает завтрашний день. Посмотри, что будет завтра. Отпусти все сопротивление. Впереди нас ждет широкая дорога. Обними меня сейчас, давай посмотрим, Что на другой стороне. Давай выйдем за пределы, за пределы расстояния, Которое мы когда-либо прошли. Давай выйдем за пределы, за пределы теней, Никогда не желая большего. Все изменилось, теперь я знаю, Это все, что я знаю, Чтобы узнать, правильно ли мы или нет. Давай пойдем дальше этой ночью.