Marie-Pier Perreault - C'est Dans Tes Yeux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est Dans Tes Yeux» из альбома «J'oublierai» группы Marie-Pier Perreault.
Текст песни
Dis-moi pourquoi Dis-moi comment Je t’aime encore Dis-moi le temps Dis-moi le vent Qui souffle encore C’est dans tes yeux C’est dans le feu C’est dans tes yeux, qu’il dort Dis-moi toujours Dis-moi jamais Un peu plus fort Dis-moi la mer Dis-moi la terre Qui tourne encore C’est dans tes yeux C’est dans le feu C’est dans tes yeux C’est dans le feu qui dort en moi Dis-moi les mots N’en dit pas trop Dis-moi l’amour Dis-moi toujours Qu’il est fort Je t’aime encore Dis-moi les choses Que l’on nose jamais croire N’en fais pas trop Dis-moi les mots De notre histoire C’est dans tes yeux C’est dans le feu C’est dans tes yeux C’est dans le feu qui dort en moi Dis-moi les mots N’en dit pas trop Dis-moi l’amour Dis-moi toujours Qu’il est fort Je t’aime encore Qui a eu tord Je t’aime encore Je t’aime encore (Merci à Jessie pour cettes paroles)
Перевод песни
Скажи мне, почему Скажи мне, как Я все еще люблю тебя Скажи мне время Скажи мне ветер Кто еще дует Это в твоих глазах Это в огне Это в твоих глазах, что он спит Скажи мне всегда Скажи мне когда-нибудь Чуть громче Скажи мне море Скажи мне, земля Кто еще вертится Это в твоих глазах Это в огне Это в твоих глазах Это в огне, который дремлет во мне Скажи мне слова Не говори слишком много Скажи мне любовь Скажи мне всегда Что он сильный Я все еще люблю тебя Расскажи мне все Что мы никогда не будем верить Не переусердствуй. Скажи мне слова Из нашей истории Это в твоих глазах Это в огне Это в твоих глазах Это в огне, который дремлет во мне Скажи мне слова Не говори слишком много Скажи мне любовь Скажи мне всегда Что он сильный Я все еще люблю тебя Кто ошибся Я все еще люблю тебя Я все еще люблю тебя (Спасибо Джесси за эти слова)