Marie-Paule Belle - Mon Nez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Nez» из альбома «Heritage - Celui - (1976) / BAM (1971)» группы Marie-Paule Belle.
Текст песни
L’hiver, il faut le deviner Bien au chaud, encapuchonné Dans l'épaisseur des cache-nez Mon nez L'été, il flamboie devant moi Ce qui fait croire que je bois Aux voisins mal intentionnés Mon nez Il plane dans les altitudes Où il trouve la plénitude Et aussi de quoi s’enrhumer Mon nez Moi qui ne suis pas pour un sou Curieuse, on dit qu’on voit partout Où il n' faut pas le petit bout D' mon nez Il est si long, il est si beau Qu’en Gascogne, chez Cyrano Je n’ose plus faire de tournées Mon nez Malgré moi, il montre du doigt Les gens qui marchent devant moi Comme un enfant mal élevé Mon nez Que je pleure ou bien que je rie Ça m' fait un profil de souris Qui ne prête qu'à ricaner Mon nez Il est insolent et surtout Quand un bouton lui vient au bout Je louche trois fois plus que vous Mon nez Pour les fêtes de fin d’année Quand, pour les gosses, je vais chanter Ils croient tous que c’est un faux nez Mon nez Il est si bien conditionné Que je sais, avant d’y goûter Si la cuisine est raffinée Mon nez En amour, il est si expert Qu’on dit partout que je m’en sers Comme d’un doigt supplémentaire Mon nez Dans le musée des vieux guignols On le conservera dans le formol Comme accessoire de music-hall Mon nez
Перевод песни
Зимой, надо догадаться Тепло, с капюшоном В гуще плащей Мой нос Летом он пылает передо мной Что заставляет меня думать, что я пью К недоброжелательным соседям Мой нос Он парит в высотах Где он находит полноту А также от чего охладить Мой нос Я, который не за копейки Любопытно, говорят, везде видно Где стоит небольшой кусок Мой нос Это так долго, это так красиво Что в Гаскони, у Сирано Я больше не смею ездить на гастроли. Мой нос Несмотря на меня, он показывает пальцем Люди, которые идут передо мной Как плохо воспитанный ребенок Мой нос То ли плачу, то ли смеюсь. Это делает меня мышиным профилем Кто только смеется Мой нос Он нагл и особенно Когда кнопка приходит к нему в конце Я обманываю в три раза больше, чем вы Мой нос Для новогодних праздников Когда, для детей, я буду петь Они все считают, что это фальшивый нос Мой нос Он так хорошо обусловлен Что я знаю, прежде чем попробовать его Если кухня изысканная Мой нос В любви он так эксперт Что везде говорят, что я использую его Как лишний палец Мой нос В музее стариков Мы сохраним его в формалине. Как аксессуар мюзик-холла Мой нос