Marie-Paule Belle - Les petits patelins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les petits patelins» из альбомов «Heritage - Les Petits Patelins - (1977)» и «Heritage - Florilège (1976-1980)» группы Marie-Paule Belle.
Текст песни
Quand on danse à Vitry le François Je garde encore mon quant-à-soit Quand on s’amuse à Noisy le Sec J’n’ai déjà plus un poil de sec Quand on danse à Saint-Just en Chaussée Je prends soin d'être bien chaussée Car les garçons de Plessis le Vieux Vous piétinent tant ils sont joyeux On peut dire sans vouloir être chauvin Qu’on s’amuse dans les petits patelins On peut dire sans vouloir être chauvin Qu’on s’amuse dans les petits patelins Y’en a qui vont aux Bahamas Pour s’enivrer de maracas Y’en a qui vont à Bilbao Rien que pour danser le tango Quand j’veux marrer une heure ou deux Moi j’vais danser dans mon chef-lieu Quand on danse à Mérigny le Pont Sous les lampions on est champions Quand on s’amuse à la Ville-Saint-Jean On vient de tout l’département Quand on danse à la Motte en Beuvron Pour les beuveries on est légion Quand on danse à la Chapelle Catuf Viens là que pour prendre le bus Y’en a qui vont aux antipodes Pour y danser les danses à la mode Y’en a qui vont à Tombouctou Pour ne pas y danser du tout Quand j’veux marrer une heure ou deux Moi j’vais danser dans mon chef-lieu Quand on danse à Bécomb les Bruyères Tout l’monde y va même les centenaires Quand on s’amuse en Lot et Garonne On voit toujours les mêmes personnes Quand on danse à la Garenne-Bezon C’est fou c’qu’on rigole et xxxxxxx Quand on s’amuse en Meurthe et Moselle On en revient rarement pucelle
Перевод песни
Когда мы танцуем в Витри Ле Франсуа Я все еще держу свой Квант-либо Когда мы веселимся в Noisy сухой У меня уже нет ни одного сухого волоска. Когда танцуют в Сен-Жюсте на тротуаре Я забочусь о том, чтобы быть хорошо проезжей части Ибо мальчики Плесси старый Вы топчете так они радостны Можно сказать, не желая быть шовинистом Что мы веселимся в маленьких пателях Можно сказать, не желая быть шовинистом Что мы веселимся в маленьких пателях Есть люди, которые едут на Багамы. Чтобы напиться маракаса Есть люди, которые едут в Бильбао. Только для танго Когда я хочу повеселиться час или два Я буду танцевать в своем местечке Когда мы танцуем в Мериньи Ле Понт Под фонарями мы чемпионы Когда мы веселимся в городе-Сен-Жан Мы со всего отдела. Когда мы танцуем на пустыре в пьяном виде Для пьянки мы легион Когда мы танцуем в Капелле Катуф Приезжай сюда только на автобусе Они идут к антиподам. Чтобы танцевать модные танцы Есть люди, которые едут в Тимбукту. Чтобы совсем не плясать там Когда я хочу повеселиться час или два Я буду танцевать в своем местечке Когда мы танцуем в Бекомбе Вереск Все ходят туда даже столетние Когда мы веселимся в лоте и Гаронне Мы всегда видим одних и тех же людей Когда мы танцуем в Ла Гарен-Безон Это безумие, что мы смеемся и XXXXXX Когда мы веселимся в Мерте и Мозеле Мы редко возвращаемся к этому.