Marie-Paule Belle - Les Bigoudis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Bigoudis» из альбома «Heritage - Celui - (1976) / BAM (1971)» группы Marie-Paule Belle.
Текст песни
Elle est née à Beaulieu-sur-Mer Où un marin connut sa mère Puis elle est montée à Paris Où sa mère vend des bigoudis Goudis, goudis, goudis, goudis Goudis; «Good evening» Dit-elle aux passants «Donne-moi un shilling T’auras du bon temps» Mais le bon temps ne donne pas d' rente Et la maman bientôt déchante Elle abandonne à la jeune fille Son p’tit commerce de bigoudis Goudis, goudis, goudis, goudis Goudis; «Good eveningue» Dit-elle aux vieillards «D'accord pour le gringue Mais tout en dollars !» Plus ambitieuse que sa maman Elle ne fait pas de sentiment Un millionnaire amoureux d’elle Lui offre une rente annuelle Nuelle, nuelle, nuelle Nuelle; nue elle n’ira plus Puisqu’elle a des ronds Mais elle continue C’est sa vocation Avec toutes ses économies Elle épouse un beau gars musclé Qui surveillera leur baby Pendant qu’elle travaillera aux quais Aux quais, aux quais, aux quais, aux quais Aux quais; «OK, boss» Dit-elle en rentrant Sous les yeux du gosse «J'ai fait dix clients» La vie passe et le môme grandit La mère a pris des cheveux gris Le père a planqué tous ses sous J’ai eu tort de lui passer tout Sser tout, sser tout, sser tout, sser tout Sser tout; «C'est tout moi» Lui dit sa mamy Sans voir qu' le sournois S' met des bigoudis !
Перевод песни
Она родилась в Болье-сюр-Мер Где моряк узнал свою мать Потом поехала в Париж. Где ее мать продает бигуди Гуди, Гуди, Гуди, Гуди Гудис; " Добрый вечер» Она говорит прохожим "Дай мне Шиллинг У тебя будет хорошее время» Но хорошее время не дает аннуитета И скоро разорвет маму Она сдается девушке Его маленькая торговля бигуди Гуди, Гуди, Гуди, Гуди Goudis; «Good eveningue» Сказала она старикам "Согласен на грызню Но все в долларах !» Более амбициозной, чем ее мама Она не вызывает чувства Влюбленный в нее миллионер Предлагает ему ежегодную ренту Ню, ню, ню Голая; голая она больше не пойдет Потому что она имеет круги Но она продолжает Это его призвание Со всеми своими сбережениями Она выходит замуж за красивого мускулистого парня Кто будет следить за их ребенком Пока она будет работать в доках Доки, доки, доки, доки Доки; " хорошо, босс» Сказала она, возвращаясь На глазах у пацана "Я сделал десять клиентов» Жизнь проходит, и ребенок растет Мать взъерошила седые волосы. Отец спрятал все свои под Я был не прав, передав ему все Sser все, sser все, sser все, sser все Sser все; «это все я» - Сказала ему бабушка. Не видя, что подлый Надевай бигуди !