Marie Michèle Desrosiers - Marche des rois mages текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Marche des rois mages» из альбома «Marie-Michèle Desrosiers Chante Les Classiques De Noël» группы Marie Michèle Desrosiers.
Текст песни
De bon matin, j’ai rencontré le train De trois grand roi qui allaient en voyage De bon matin, j’ai rencontré le train De trois grand roi dessus le grand chemin Venaient d’abord des gardes du corps Des gens armés avec trente petits pages Venaient d’abord des gardes du corps Des gens armés dessus leurs juste au corps Puis sur un char doré de toutes parts On voit trois rois modestes comme des anges Puis sur un char doré de toutes parts Trois rois debout parmi les étendards L'étoile luit et les rois conduient Par longs chemins devant une pauvre étable L'étoile luit et les rois conduient Par longs chemins devant l’humble réduit Au fils de Dieu qui naquit en ce lieu Ils viennent tous présenter leurs hommages Au fils de Dieu qui naquit en ce lieu Ils viennent tous pour présenter leurs voeux De beaux présents; or, myrphes et encens Ils vont offrir au maître tant admirable De beaux présents; or, myrphes et encens Ils vont offrir au bien heureux Enfant De beaux présents; or, myrphes et encens Ils vont offrir au maître tant admirable De beaux présents; or, myrphes et encens Ils vont offrir au bien heureux Enfant
Перевод песни
Рано утром я встретил поезд Из трех великих царей, которые отправлялись в путешествие Рано утром я встретил поезд Из трех великих царь на большой путь Сначала шли телохранители Вооруженные люди с тридцатью маленькими страницами Сначала шли телохранители Вооруженные люди на них прямо у тела Потом на золоченой колеснице со всех сторон Мы видим трех скромных царей как ангелов Потом на золоченой колеснице со всех сторон Три царя, стоящие среди знамен Звезда светит, а короли гонят По длинным дорожкам мимо бедного коровника Звезда светит, а короли гонят Долгими путями перед скромным уменьшенным Сыну Божьему, который родился в этом месте Они все приходят, чтобы выразить свое почтение Сыну Божьему, который родился в этом месте Они все приходят, чтобы выразить свои пожелания Прекрасные подарки; золото, мирфы и благовония Они будут предлагать мастеру столько восхищения Прекрасные подарки; золото, мирфы и благовония Они будут предлагать счастливого ребенка хорошо Прекрасные подарки; золото, мирфы и благовония Они будут предлагать мастеру столько восхищения Прекрасные подарки; золото, мирфы и благовония Они будут предлагать счастливого ребенка хорошо